Las concesiones espa?olas hicieron posible el cierre de la redacci¨®n del tratado de adhesion a la CEE

"Nada queda por cerrar. Hoy 7 de junio, a las 4.30 de la ma?ana, d¨ªa de san Pedro de C¨®rdoba, se ha acabado la redacci¨®n del tratado de adhesi¨®n de Espa?a a la CEE". As¨ª se expres¨® un cansado Manuel Mar¨ªn, secretario de Estado para las Relaciones con la CEE, en la madrugada de ayer, en el desolado edificio Carlomagno de Bruselas. Esta vez no hubo champa?a. Quiz¨¢ porque Espa?a, en los flecos que quedaban, y muy especialmente en el del vino, tuvo que ceder ante la cerraz¨®n francesa.

Las presiones pol¨ªticas fueron terribles para concluir. Francia, a pesar de los contactos en Estoril con ocasi¨®n de la reuni¨®n de la OTAN entre los titulares de Asuntos Exteriores espa?ol y franc¨¦s, Fernando Mor¨¢n y Roland Dumas, no dio su brazo a torcer en el vino. Mar¨ªn quer¨ªa romper la negociaci¨®n. Pelo instancias superiores le hicieron recapacitar. Y finalmente se lleg¨® al acuerdo. El acuerdo t¨¦cnico sobre el vino es peor para Espa?a que el acuerdo pol¨ªtico que se logr¨® en la hist¨®rica madrugada del 29 de marzo, aunque no tan malo como el que pretend¨ªa Francia. Se instauran montantes reguladores a las exportaciones de vino de mesa espa?ol hacia la CEE, beneficiando m¨¢s a los del mejor calidad que a los peores vinos. Para fijar estos montantes se toma en cuenta el precio de orientaci¨®n en la CEE modulado con el precio del mercado.

Los diez aceptaron en el compromiso final incluir un tercer criterio: el precio espec¨ªfico de los vinos de calidad, a los que se garantiza que el montante corrector nunca har¨¢ subir su precio. Al penalizar los peores vinos -que tendr¨¢n un montante regulador autom¨¢tico, lo que dificultar¨¢ su exportaci¨®n-, la producci¨®n espa?ola deber¨¢ orientarse hacia los vinos de calidad.

Francia podr¨ªa aqu¨ª presionar y defender de nuevo sus intereses, porque la proliferaci¨®n durante los ¨²ltimos a?os de las denominaciones de origen en Espa?a no ser¨¢ aceptada por la CEE, que tiene un r¨¦gimen muy estricto en este terreno.

El sistema de montantes reguladores se mantendr¨¢ durante siete a?os, per¨ªodo en el que tambi¨¦n desaparecen gradualmente los aranceles a la importaci¨®n de vino espa?ol en la CEE. La exportaci¨®n es la da?ada. No teman los productores, pues el precio del vino garantizado va a aumentar considerablemente, durante siete a?os, a partir de la segunda campa?a tras la adhesi¨®n.

La cuota de la leche queda como se se?al¨® ayer: 5,4 millones de toneladas (800.000 menos que las que quer¨ªa Espa?a, y el nivel global que Espa?a rechaz¨® el pasado 2 de mayo) en concepto de entregas a lecher¨ªas y ventas directas.

Espa?a pagar¨¢ a Londres

Tampoco en la cuesti¨®n de la participaci¨®n espa?ola (y portuguesa) a la rebaja a Londres en su contribuci¨®n a las arcas de la CEE ha logrado Espa?a satisfacci¨®n. Participar¨¢ como todos. "En este tema no se ha conseguido nada", dijo el embajador de Espa?a ante la CEE, Gabriel Ferr¨¢n, lo que puede costar a Espa?a unos 10.000 millones de pesetas en 1986. Francia ha conseguido adem¨¢s las restituciones a la exportaci¨®n de carne vacuna hacia Espa?a (aunque la diferencia de precio ser¨¢ de s¨®lo un 7%).

En el caso de Am¨¦rica Latina, las concesiones que consigue Espa?a para asegurar el mantenimiento de las tradicionales exportaciones (cacao, caf¨¦ y tabaco) de Am¨¦rica Latina a la Pen¨ªnsula son m¨ªnimas y distan mucho de los planteamientos iniciales.

Espa?a logra una cuota de producci¨®n de tomate concentrado de 370.000 toneladas (770.000 si se suman todos los transformados del tomate) y una cuota de algod¨®n de 185.000 toneladas. Por otra parte queda tambi¨¦n para el per¨ªodo interino la definici¨®n cifrada de los contingentes de exportaci¨®n de Canarias hacia la CEE. La denominaci¨®n british sherry Gerez brit¨¢nico) tendr¨¢ una vigencia de 10 a?os, s¨®lo para comercializaci¨®n en sus actuales mercados.