La escritora Rosa Chacel, seleccionada para el Premio Nacional de Traducci¨®n
La novelista Rosa Chacel, de 86 a?os de edad, ha sido seleccionada con otros 17 autores para optar al Premio Nacional de Traducci¨®n del Ministerio de Cultura correspondiente a 1985, dotado con dos millones de pesetas. Una comisi¨®n de expertos del Premio Nacional de Traducci¨®n seleccion¨® ayer las obras que ser¨¢n propuestas al jurado deliberador del galard¨®n, cuyo fallo se dar¨¢ a conocer en oto?o.Entre las obras est¨¢ la traducci¨®n de Seis tragedias, Andr¨®maca, Brit¨¢nico y otros t¨ªtulos, de Racine, realizada por Rosa Chacel, as¨ª como las de El mercader de Venecia y Como gust¨¦is, de William Shakespeare, traducidas por Manuel ?ngel Conejero, y El alma de un jud¨ªo, de Yeoshua Sobol, realizada por Ana Mar¨ªa Bejarano.
Otras obras realizadas son las versiones de Epinicios, de P¨ªndaro; Farsalia, de Lucano; Effi briest, de Theodor Fontane; Decamer¨®n, de Boccaccio; El cancionero hispano¨¢rabe, de Ibn Quzman, y Teatro de c¨¢mara, de August Strindberg.
La comisi¨®n de expertos, presidida por el acad¨¦mico Antonio Tovar, eligi¨® tambi¨¦n los representantes en el jurado, que estar¨¢ compuesto por Isabel Vicente Esteban, Pedro Zabaleta, Emilio Lorenzo, Federico Krutwig, Juan Ram¨®n Masoliver, Pedro Mart¨ªnez Montavez, Jos¨¦ Antonio Fern¨¢ndez Romero y Antonio Tovar, como presidente.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
