La viuda y la hermana del polic¨ªa Cast¨¢n, fallecido por presuntas torturas, procesadas por calumnias

El titular del Juzgado de Instrucci¨®n n¨²mero 22 de Madrid, F¨¦lix Alfonso Guevara, ha procesado por un supuesto delito de calumnias a la viuda y a la hermana del polic¨ªa Jos¨¦ Manuel Cast¨¢n, fallecido el 14 de marzo de 1984, tres meses despu¨¦s de ser presuntamente torturado por los polic¨ªas que le detuvieron, Amador Miralpeix y Jos¨¦ Manuel Ortiz. El primero de ellos est¨¢ procesado por un supuesto delito de lesiones graves, y el segundo, por complicidad con aqu¨¦l. A instancia de dichos polic¨ªas, el juez ha procesado a las dos mujeres por el contenido de dos cartas al director publicadas en EL PAIS.

En las citadas cartas se acusaba a los inspectores que practicaron la detenci¨®n de "torturadores y asesinos". El juez ha declarado responsable civil subsidiaria a Promotora de Informaciones, SA (PRISA), editora de EL PAIS. La denuncia contra Mar¨ªa del Carmen Molina y Mar¨ªa del Carmen Cast¨¢n -viuda y hermana, respectivamente, del polic¨ªa fallecido- fue interpuesta el pasado 26 de abril por los inspectores del Cuerpo Superior de Polic¨ªa Amador Miralpeix y Jos¨¦ Manuel Ortiz, a los que defiende el abogado Jos¨¦ Emilio Rodr¨ªguez Men¨¦ndez.El auto de procesamiento, con fecha de 10 de junio, declara procesadas a la viuda y hermana del polic¨ªa Cast¨¢n, y decreta su libertad provisional y sin fianza. A?ade que se les requerir¨¢ "para que presten fianza por cantidad de 10 millones de pesetas, siendo responsable civil subsidiaria PRISA, para asegurar las responsabilidades pecuniarias".

En el auto se indica "que en el n¨²mero correspondiente al 3 de julio de 1984 del diario EL PAIS, editado por PRISA, se public¨® en la secci¨®n de Cartas al Director una titulada Muerto por torturas, firmada por Mar¨ªa del Carmen Cast¨¢n Belmonte". En esta carta se afirmaba que la muerte de Jos¨¦ Manuel Cast¨¢n fue "a consecuencia de la tortura a que fue sometido (...) por parte de (...) Amador Miralpeix y Jos¨¦ Manuel Ortiz".

Coacci¨®n a la informaci¨®n

A continuaci¨®n se indica que "en la misma secci¨®n, y en el n¨²mero correspondiente al d¨ªa 7 de marzo de 1985, se public¨® una carta titulada Desigualdad ante la ley, firmada por Mar¨ªa del Carmen Molina Jim¨¦nez, (...) en la que, entre otras cosas, se dice: 'Cuando es un torturador y un asesino, como lo son Miralpeix y otros', 'Mi marido, era una persona excelente y completamente inocente, que tuvo la desgracia de ir a dar con los inspectores Miralpeix y Ortiz, que son torturadores y asesinos' (...)".Jaime Sanz de Bremond, abogado de Mar¨ªa del Carmen Cast¨¢n, declar¨® que presentar¨¢ el correspondiente recurso. A?adi¨® que "es lamentable observar c¨®mo a dos inspectores de polic¨ªa que han sido procesados por causar lesiones a un detenido, y reiteradamente acusados por el ministerio fiscal y la acusaci¨®n de haber torturado al mismo, se les exija una fianza para cubrir las responsabilidades pecuniarias de tres millones de pesetas para ambos solidariamente, y que, sin embargo, a la viuda y la hermana de la v¨ªctima de estos inspectores se les exija una fianza de 10 millones por un procesamiento de supuestas calumnias". Miralpeix est¨¢ procesado por la Audiencia Provincial de Madrid como presunto autor de un delito de lesiones graves contra Jos¨¦ Manuel Cast¨¢n, mientras que Ortiz lo est¨¢ como presunto c¨®mplice del anterior.

Crear confusi¨®n

Manuel Hern¨¢ndez Rodero, abogado de Mar¨ªa del Carmen Molina, declar¨® que "con este tipo de querellas lo ¨²nico que se persigue es crear la confusi¨®n so bre las verdaderas responsabilidades de los inspectores de polic¨ªa que las interponen, utilizando a la Administraci¨®n de justicia para estos fines". Mar¨ªa del Can. men Cast¨¢n manifest¨® que sent¨ªa "verg¨¹enza ajena" tras conocer el auto, mientras que Mar¨ªa del Carmen Molina indic¨® que "vamos a seguir peleando para que se haga justicia".Por su parte, Jos¨¦ Emilio Rodr¨ªguez Men¨¦ndez, abogado de Amador Miralpeix y Jos¨¦ Manuel Ortiz, preguntado por EL PAIS sobre su valoraci¨®n del auto, indic¨® que ¨¦sta "ha sido hecha perfectamente por el juez de Instrucci¨®n del n¨²mero 22". "La valoraci¨®n m¨¢s clara la da la autoridad judicial", a?adi¨®.

Jos¨¦ Manuel Cast¨¢n Belmonte falleci¨® el 14 de marzo de 1984 a consecuencia de una parada cardiaca. Jos¨¦ Manuel Ortiz y Amador Miralpeix se encuentran suspendidos de empleo y sueldo por el Ministerio del Interior.