De la Europa de la tecnolog¨ªa a la unidad de mercado

La Europa de la tecnolog¨ªa naci¨® ayer en Mil¨¢n con el apoyo pol¨ªtico de la cumbre europea al proyecto Eureka patrocinado por Francia, y tomando orientaciones generales sobre la forma de trabajar para lograr una nueva dimensi¨®n tecnol¨®gica para la Comunidad.Los pa¨ªses del Benelux hab¨ªan insistido en que los esfuerzos tecnol¨®gicos y el plan Eureka deben erimarcarse, aunque se abran a la participaci¨®n de pa¨ªses no miembros en una dimensi¨®n comunitaria. Los peque?os pa¨ªses de la Comunidad no quieren verse absolutamente dominados en este terreno por los grandes.

As¨ª, el Consejo Europeo consider¨® que hay que establecer un estrecho lazo entre el desarrollo tecnol¨®gico y el esfuerzo de unificaci¨®n del mercado interior -como tambi¨¦n insisti¨® Margaret Thatcher-; asegurar la articulaci¨®n entre el esfuerzo tecnol¨®gico y las pol¨ªtcias comunes, especialmente la comerical; reducir los riesgos del doble empleo in¨²tiles en los esfuerzos nacionales; reunir una masa cr¨ªtica de recursos financieros y humanos, y valorar los instrumentos comunitarios t¨¦cnicos y financieros, entre ellos los pr¨¦stamos del Banco Europeo de Inversiones.

Cabe recordar que antes del 14 de julio se reunir¨¢ en Par¨ªs un comit¨¦ ad hoc para discutir los programas del proyecto Eureka, entre los pa¨ªses interesados, a nivel de ministros responsables de la investigaci¨®n o de otros representantes cualificados.

La cumbre, entre otros temas generales, examin¨® sus relaciones comerciales con Jap¨®n a quien dirigi¨® un aviso para que abra sus mercados de productos manufacturados y agr¨ªcolas a Europa, e insisti¨® en la importancia de liberalizar los mercados financieros japoneses y la internacionalizac¨ª¨®n del yen.

El problema del empleo

Los jefes de Estado y de Gobierno pasaron revista a la situaci¨®n econ¨®mica y social en la CEE. En este contexto examinaron el problema de la inversi¨®n y del empleo. La cumbre ha pedido a la Comisi¨®n Europea que trabaje de aqu¨ª a diciembre para presentar un informe sobre las insuficiencias actuales en materia de crecimiento y de empleo de la econom¨ªa europea en comparaci¨®n con las de otros pa¨ªses industrializados.

Los ministros competentes examinar¨¢n tambi¨¦n la relaci¨®n entre la lucha contra el paro y la convergencia econ¨®mica, en el terreno de la inflaci¨®n y de los desequilibrios, que ya se ha realizado entre los 12 Estados miembros de la Comunidad Econ¨®mica Europea.

En el terreno de la Europa de las peque?as cosas, que se llama Europa de los ciudadanos, la cumbre ha aprobado las propuestas del ¨²ltimo informe preparado por el comit¨¦ Adonnino. Estas propuestas se refieren entre otras cosas, al derecho de los ciudadanos, a la cultura, a la juventud, a la educaci¨®n y al deporte. Falta a¨²n, naturalmente, que este informe se traduzca en reglamentos concretos.