'Lul¨²' de Alban Berg, abre con escenograf¨ªa pol¨¦mica la temporada de ¨®pera de M¨²nich

La ¨®pera Lul¨², de Alban Berg, abri¨® el s¨¢bado el festival de ¨®pera de M¨²nich, con un gran ¨¦xito de los cantantes y opiniones encontradas sobre la escenograf¨ªa de Jean-Pierre Ponnelle. Lul¨², obra que Alban Berg dej¨® incompleta a su muerte en 1935, fue terminada -en contra de la voluntad expresa de la viuda del compositor- por el tambi¨¦n austriaco Friedrich Cerha, uno de los m¨¢s profundos conocedores de la Escuela de Viena. Con el tercer acto de Cerha, la ¨®pera fue estrenada en Par¨ªs en 1979, por Patrice Chereau y Pierre Boulez.

Lul¨² es la segunda y ¨²ltima ¨®pera del compositor austriaco Alban Berg, tras Wozyeck. Est¨¢ basada en los dos grandes dramas naturalistas del dramaturgo Frank Wedeking La caja de pandora y El gnomo. La cr¨ªtica teatral y musical de la prensa muniquesa destaca el gran rigor formal de la composici¨®n de este alumno de Arnold Schoenberg y el expresionismo, a la vez que alude a la oscuridad de su m¨²sica en esta obra, cuyo sentido ha sido objeto de m¨²ltiples interpretaciones intelectuales, pese a lo cual todav¨ªa sigue alrededor de Lul¨² un cierto aire de enigma.La escenografia de la ¨®pera de Alban Berg, presentada por Jean-Pierre Ponell en el festival de M¨²nich, con la que ha pretendido quitar patetismos anacr¨®nicos a la tragedia de Lul¨², la mujer objeto y asesina, fue muy criticada por incurrir en connotaciones tragic¨®micas y triviales. Aunque parte del p¨²blico aplaudi¨® a Jean-Pierre Ponnelle, muchos mostraron su disgusto con una escenografia que calificaron de opereta.

La gran triunfadora de la noche muniquesa fue la soprano Catherine Malfitano, en el complejo personaje de Lul¨². La soprano norteamericana tuvo una actuaci¨®n fascinante, en opini¨®n pr¨¢cticamente un¨¢nime de la cr¨ªtica musical y teatral, con una gran voz y una excelente actuaci¨®n dram¨¢tica, interpretando a la mujer fatal y sojuzgada a un tiempo, presa de su amoralidad.

Tambi¨¦n fueron muy celebradas las interpretaciones y voces de Claes Annsjo, que cant¨® en el papel del pintor suicida, Franz Mazura como redactor Schoen asesinado por Lul¨², Brigitte Fassbaender como la condesa Geschwitz, la amiga lesbiana de Lul¨², y Hans Hotter como el ¨²nico superviviente, el anciano Schigolch.

Verano cultural alem¨¢n

Los festivales de M¨²nich se prolongar¨¢n hasta el pr¨®ximo 31 de julio, y constituyen uno de los principales acontecimientos del verano cultural en la Rep¨²blica Federal de Alemania.Entre las obras en cartel que m¨¢s expectativas han despertado dentro del programa de este a?o del festival de M¨²nich destacan, con motivo del 90? aniversario del nacimiento de Carl Orff, su obra Bernauerin. Tambi¨¦n ha creado inter¨¦s el estreno de la ¨®pera Le roi Berenguer, compuesta por Heinrich Suttermeister, representaci¨®n que ser¨¢ dirigida por el director de escena argentino, afincado en Par¨ªs, Jorge Lavelli.

Destaca la presencia de la opera c¨®mica de Berl¨ªn oriental, que realizar¨¢ una representaci¨®n de Giustino, de Georg Friedrich Haendel, con escenograf¨ªa de Harry Kupfer.