P¨¦rez de Cu¨¦llar inauguro la conferencia sobre la mujer

El secretario general de las Naciones Unidas, Javier P¨¦rez de Cu¨¦llar, inaugur¨® ayer en Nairobi la Conferencia Mundial para el Examen y Evaluaci¨®n de los Logros del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer, con un discurso en el que reconoci¨® que estos diez a?os de lucha por la igualdad de los derechos de la mujer han demostrado "que era simplista creer que las mujeres sacar¨ªan autom¨¢ticamente ventajas del crecimiento econ¨®mico, cuando ¨¦stas tienen el obst¨¢culo suplementario que suponen los desequilibrios estructurales". Por otro lado, la presidenta de la conferencia anunci¨® que se hab¨ªa llegado a un acuerdo sobre la forma de adoptar las decisiones, contrario a la tesis norteamericana, que evitaba las votaciones.

ENVIADA ESPECIAL

A la intervenci¨®n de P¨¦rez de Cu¨¦llar sigui¨® la del presidente del pa¨ªs anfitri¨®n, Kenia, Daniel P. Arap Moi, quien justific¨® la necesidad de establecer condiciones de igualdad para las mujeres en el hecho bastante evidente para todos los presentes, de que detr¨¢s de cada hombre siempre hay una madre Tambi¨¦n se dirigi¨® a los m¨¢s de 10.000 participantes la presidente de la Conferencia, Margaret Kenyatta, mujer del fallecido fundador de esta Rep¨²blica.Javier P¨¦rez de Cu¨¦llar hizo hincapi¨¦, en alusi¨®n al lema del decenio, en que no puede haber desarrollo duradero sin paz, y se?al¨® a este respecto que "las mujeres han estado implicadas inevitable mente en los conflictos que existen en numerosas regiones del mundo, a veces como combatientes, pero a menudo, como v¨ªctimas inocentes. Es evidente", a?adi¨®, "que el problema de la promoci¨®n de la mujer no puede disociarse del de la paz, por lo que hay que alabar su participaci¨®n, cada vez mayor, en la lucha por aquella y por el desarme".

El secretario general de las Naciones Unidas manifest¨® que pensar que el objetivo de igualdad y plena participaci¨®n de la mujer se hubiera cumplido en estos diez a?os ser¨ªa subestimar la ambici¨®n de alcanzar tal meta, pero tambi¨¦n expres¨® que se hab¨ªan obtenido algunos logros, como la elaboraci¨®n de la Convenci¨®n sobre la Eliminaci¨®n de todas las Formas de Discriminaci¨®n con respecto a la mujeres. "El 90% de los Estados miembros de la ONU", dijo, "est¨¢n actualmente dotados de mecanismos oficiales encargados exclusivamente de promover los derechos de la mujer, y el 50% de ello han sido creados durante el ¨²ltimo decenio".

El secretario general de la ONU se refiri¨® tambi¨¦n a la crisis econ¨®mica mundial que ha coincidido con el decenio de las Naciones Unidas sobre la mujer y que ha afectado especialmente a ¨¦sta en lo que se refiere a inversiones p¨²blicas, programas sociales y empleo, ya que las mujeres suelen ocupar puestos de menor calificaci¨®n que los de los hombres y, por tanto, de los primeros que desaparecen en ¨¦pocas de recesi¨®n o mecanizaci¨®n. No obstante, subray¨® el n¨²mero de pa¨ªses que han adoptado una legislaci¨®n que instituye el principio de "salario igual a trabajo igual" ha pasado de 28 en 1978 a 90 en 1983, y, seg¨²n evaluaciones de la Organizaci¨®n Internacional del Trabajo, desde 1975 100 millones de mujeres se han incorporado a la masa salarial y de aqu¨ª a fin de siglo lo har¨¢n diez millones de ellas por a?o.

Acuerdo sobre las decisiones

Fue la presidenta de la Conferencia quien anunci¨®, pasada las 16.00 horas (una hora menos en la pen¨ªnsula),que se hab¨ªa llegado a un acuerdo sobre la forma de adoptar las decisiones en las sesiones que ayer se inauguraron. El acuerdo supuso la derrota de la tesis estadounidense de reflejar en el procedimiento a seguir en la conferencia la necesidad de adoptar todas las resoluciones por consenso sin llegar a votar en caso alguno. Estados Unidos, con su propuesta, pretend¨ªa evitar las inevitables condenas a diversos aspectos de su pol¨ªtica que se han producido ya en el foro de organizaciones no gubernamentales o conferencia paralela que se celebra desde hace varios d¨ªas tambi¨¦n en la capital keniata y que, sin duda, se reproducir¨¢n en estos d¨ªas en las reuniones gubernamentales, como empez¨® a verse ayer.

La propuesta triunfante hab¨ªa sido hecha por Canad¨¢, apoyado por otros pa¨ªses occidentales, y expresaba el deseo de que el consenso fuera la meta buscada, pero no la ¨²nica posible. Venci¨® ayer, tras un largo fin de semana en el que nadie aseguraba que pudieran iniciarse los trabajos de la asamblea plenaria y de las dos comisiones, una sobre temas nacionales y otra de cuestiones internacionales, que se formar¨¢n hoy y cuyo contenido tampoco est¨¢ exento de problemas. S¨®lo cuando se comunic¨® el acuerdo de ayer a la asamblea abandon¨® la misma, entre aplausos, el secretario general de las Naciones Unidas.

Seguramente fue culpa del azar el que, en el contexto anterior, Javier P¨¦rez de Cu¨¦llar, que pronunci¨® su alocuci¨®n en franc¨¦s, ingl¨¦s y espa?ol, estuviera hablando en ingl¨¦s cuando inst¨® a la Conferencia a producir resultados positivos y duraderos, dado que "los derechos de la mujer son una de las cuestiones esenciales de nuestro tiempo. Estoy convencido", hab¨ªa dicho, "de qu¨¦, a pesar de la existencia de puntos de vista divergentes, lo que es comprensible, todos desean asegurar el ¨¦xito de esta conferencia, lo que exigir¨¢ mucha determinaci¨®n, energ¨ªa, paciencia y, lo que no es menos importante, comprensi¨®n y esp¨ªritu de conciliaci¨®n".

La imposibilidad de hacer abstracci¨®n de los temas pol¨ªticos de cada, ¨¢rea mundial al tratar los problemas de la mujer empez¨® a hacerse patente ayer, cuando se inici¨® la lectura de los mensajes de jefes de Estado o l¨ªderes gubernamentales a los reunidos en el Centro Kenyatta de Nairobi. El mensaje del Presidium del Soviet Supremo de la Uni¨®n Sovi¨¦tica consisti¨® en una denuncia de la "pol¨ªtica de agresi¨®n del imperialismo, el terrorismo de Estado, el apartheid y el neocolonialismo", en los que "mujeres y ni?os son los primeros afectados".