El Acta Final, debatida en el Festival de la Juventud de Mosc¨²

El cumplimiento del Acta Final de Helsinki fue ayer motivo de un acalorado debate en el marco del XII Festival Mundial de la Juventud, que se celebra en Mosc¨², con participaci¨®n de m¨¢s de 130 pa¨ªses, entre ellos Espa?a. Una intervenci¨®n italiana sobre Afganist¨¢n motiv¨® una reacci¨®n en cadena de la sala de columnas de la Casa de los Sindicatos de Mosc¨², donde se desarrollaba el debate.En ese marco, el secretario nacional de la Federaci¨®n Juvenil Comunista Italiana (FGCI), Pietro Folena, expres¨® la preocupaci¨®n de los j¨®venes progresistas italianos por la presencia sovi¨¦tica en Afganist¨¢n. Las palabras de Folena provocaron una intervenci¨®n del presidente del foro (sovi¨¦tico), quien reiter¨® los argumentos de su pa¨ªs en el sentido de que la intervenci¨®n sovi¨¦tica respondi¨® a una petici¨®n de ayuda afgana.

La toma de posici¨®n sovi¨¦tica provoc¨® el abandono de la sala por parte de la delegaci¨®n belga, as¨ª como reiteradas protestas del delegado dan¨¦s y la intervenci¨®n de la delegada espa?ola, Pilar Yag¨¹e, vicepresidenta del Consejo de la Juventudes de Espa?a.

Pilar Yag¨¹e se quej¨® de la intervenci¨®n presidencial, que fue condenada por la delegaci¨®n italiana como "falta de imparcialidad y contraria a los principios democr¨¢ticos".

Tensiones entre comunistas

El Festival Mundial de la Juventud muestra las tensiones existentes entre los grupos eurocomunistas y los representantes sovi¨¦ticos. La FGCI italiana ha presentado un documento de protesta por la marcha del festival, en el que se reprocha a la organizaci¨®n el no respetar los turnos de intervenci¨®n en el debate y las dificultades para establecer contactos entre las distintas delegaciones y con ciudadanos sovi¨¦ticos.La r¨ªgida organizaci¨®n del festival -con un amplio despliegue policial y de servicio de orden- y las deficiencias de la traducci¨®n cuando se trata de pasajes conflictivos para la URSS son dos de los puntos que motivaron la insatisfacci¨®n entre las delegaciones occidentales asistentes, entre ellas la espa?ola. La delegaci¨®n sueca, secundada por la noruega, present¨® una protesta por la incorrecta traducci¨®n sistem¨¢tica en los asuntos pol¨¦micos".

Problemas de traducci¨®n han sido comprobados por distintos participantes en temas como la libertad sexual, la menci¨®n a los cohetes sovi¨¦ticos SS-20 y la situaci¨®n en Afganist¨¢n.

Pese a la rigidez del marco, las delegaciones occidentales han podido expresar sus puntos de vista en Mosc¨². As¨ª, se ha hablado de la situaci¨®n polaca y la prohibici¨®n del sindicato libre Solidaridad y tambi¨¦n del movimiento disidente checoslovaco Carta 77.

Se ha condenado igualmente en el debate la restricci¨®n a la emigraci¨®n jud¨ªa desde la Uni¨®n Sovi¨¦tica. En el Festival Mundial de la Juventud participan delegados de origen jud¨ªo en la representaci¨®n socialista y en un grupo italiano. Por lo general, las intervenciones occidentales pol¨¦micas van seguidas de una cadena de discursos por parte de representantes de la URSS o de pa¨ªses industrializados avanzados.

En la delegaci¨®n espa?ola, (que consta de 160 miembros pertenecientes a 17 grupos, se ha acogido con malestar la presencia en Mosc¨² de un grupo paralelo en el que habr¨ªa miembros del Partido Comunista de Ignacio Gallego y tambi¨¦n de Herri Batasuna. Seg¨²n fuentes de la delegaci¨®n oficial espa?ola, algunos miembros de este contingente paralelo pronunciaron consignas anticonst¨ªtucionales y mostraron banderas republicanas en un acto p¨²blico celebrado en el parque Gorki.

El representante espa?ol en. el Comit¨¦ Permanente del festival, el socialista Manuel Bueno, ha pedido explicaciones a la organizaci¨®n sobre la presencia en el marco del encuentro de, estos espa?oles no encuadrados en la delegaci¨®n oficial.