Nureyev y Yehudi Menuhin actuar¨¢n juntos en Edimburgo

La 39? edici¨®n del Festival Internacional, de Edimburgo, que comenz¨® ayer y se desarrollar¨¢ hasta el 31 de agosto, ofrecer¨¢ como acontecimiento de mayor atractivo la actuaci¨®n conjunta del bailar¨ªn Rudolf Nureyev y el violionista Yehudi Menuhin con la Orquesta y el Ballet de Escocia. Ambos participar¨¢n adem¨¢s en otras funciones del certamen art¨ªstico escoc¨¦s. S¨®lo dos espect¨¢culos espa?oles habr¨¢ en Edimburgo: La antolog¨ªa de la zarzuela, de Jos¨¦ Tamayo, y la obra Exit, del grupo catal¨¢n El Tricicle.

El Festival Internacional de Edimburgo va a presentar en esta 39? edici¨®n un total de 700 actuaciones, algunas de ellas llegadas de la Uni¨®n Sovi¨¦tica, B¨¦lgica, Jap¨®n, Sur¨¢frica, Espa?a, Estados Unidos, el propio Reino Unido y Francia. Este ¨²ltimo pa¨ªs tiene un papel destacado en esta ocasi¨®n ya que presenta un nutrido. programa de danza, teatro, arte y, especialmente, m¨²sica. S¨®lo en ventas anticipadas de localidades, el Festival de Edibumbgo ya hab¨ªa recaudado antes de la inauguraci¨®n 945.000 d¨®lares (m¨¢s de 15 millones de pesetas), seg¨²n informa Reuter.En la secci¨®n teatral, el programa del festival incluye obras tan diversas como Le misanthrope, de Moli¨¦re, por el Teatro Nacional de B¨¦lgica; Kodo, de un grupo japon¨¦s que centra su inter¨¦s en dotar de dinamismo y teatralidad, el comp¨¢s de los tambores nativos; y Miss Julie, la seducci¨®n de una joven arist¨®crata por parte de un sirviente de su padre, a cargo de una compa?¨ªa de Sur¨¢frica, que integra en sus papeles principales a Sandra Prinsloo y a John Kani, uno de los mejores actores de color.

La representaci¨®n teatral brit¨¢nica est¨¢ compuesta por tres obras, Turkey Trot, por Theatre of Comedy; When I was a girl I used to scream and shout (Cuando era peque?a sol¨ªa chillar y gritar), con la actriz Sharman Macdonald; y A wee touch of class, una adaptaci¨®n de la obra de Moli¨¦re Le bourgeois gentilhomme, por Denise Coffey.

Personaje entra?able

Est¨¢ tambi¨¦n programada la obra Macbeth, de. Shakespeare, por la Toho Company, de Jap¨®n. Desde Estados Unidos llegar¨¢n a Edimburgo dos montajes, Creater duna y The Flyng Karamazov brother; y desde la Uni¨®n Sovi¨¦tica, Moscow State Circus, con malabaristas, gimnastas y m¨²sicos.La ¨®pera es otro de los ingredientes que se presenta este a?o el festival. De este g¨¦nero se exhibir¨¢n L'etoile y Pell¨¦as et Melisande, por la ¨®pera de Lyon; Acteon y Anacreon, por Les Arts Florissants, y The Consul, por Connecticut Grand Opera. La danza cl¨¢sica y contempor¨¢nea estar¨¢ present¨¦ con la compa?¨ªa de Michael Clark, que ha sido calificado como uno de los mejores bailarines y core¨®grafos de su generaci¨®n, y el Ballet de la Opera de Par¨ªs, adem¨¢s de Nureyev, que interpretar¨¢ La Sylphide. La actuaci¨®n del bailar¨ªn sovi¨¦tico se efectuar¨¢ con el Ballet Escoc¨¦s. Este ¨²ltimo presentar¨¢ tambi¨¦n Symphony in D y Carmen, de Bizet, adaptada por Dominic Muldowney.

La atracci¨®n central de este certamen la constituyen el violinista y director de orquesta Yehudi Menuhin, que a lo largo de una semana ofrecer¨¢ varios conciertos acompa?ado de diferentes formaciones musicales. El m¨²sico se ha convertido en un personaje entra?able del festival, ya que su primera intervenci¨®n tuvo lugar en 1948. Ahora protagonizar¨¢ con Nureyev una de las actuaciones m¨¢s relevantes del programa. Ambos divos interpretar¨¢n composiciones de Bach con la Orquesta de C¨¢mara y el Ballet de Escocia.

Una larga lista de m¨²sicos solistas, grupos y orquestas, con una clara preferencia por los compositores cl¨¢sicos, completa, el apartado musical de este a?o. Orchestre National de Francia, New Symphony Orchestra de la Uni¨®n Sovi¨¦tica, London Philarmonic Orchestra, Orchestre de Par¨ªs y National Orchestra de Escocia, son algunas de las formaciones participantes.