Los indios, entre dos fuegos

Al menos 70 personas han muerto y centenares han resultado heridas en los enfrentamientos que se han registrado en los ¨²ltimos 10 d¨ªas en la zona de Durban entre miembros del partido negro moderado Inkatha, encabezado por el l¨ªder zul¨² Gatsha Buthelezi, y de la comunidad india, en su mayor¨ªa partidarios de la organizaci¨®n multirracial que se opone al apartheid Frente Democr¨¢tico Unido (UDF).Durante los incidentes, grupos de ciudadanos negros saquearon y quemaron casas y comercios de la comunidad india. En los ¨²ltimos d¨ªas se han repetido los enfrentarnientos entre zul¨²es, fuerzas policiales y vigilantes armados indios y otros grupos rivales negros.

Seg¨²n los observadores, el asesinato de la abogada y dirigente local del UDF Victoria Mxenge, muerta a tiros el 1 de agosto por cuatro desconocidos negros, ha contribuido a exasperar la situaci¨®n. El UDF acusa al Gobierno y al movimiento Inkatha -que consideran que apoya el r¨¦gimen de apartheid- de la muerte de Mxenge.

El pasado d¨ªa 7, el UDF inform¨® que una misa en memoria de Mxenge en Umlazi fue interrumpida por la intervenci¨®n de la polic¨ªa -que lanz¨® botes de humo- y miembros armados de Inkatha. Seg¨²n estas fuentes, la situaci¨®n degener¨® r¨¢pidamente en un caos que las fuerzas del orden no pudieron controlar y que caus¨® numerosas v¨ªctimas y oblig¨® a los indios a huir de sus casas.

"?Por qu¨¦ tenemos que ser nosotros las v¨ªctimas siempre?", pregunta Mariemuthoo Kuppashmy, un indio de 33 a?os que vive en Inanda. "?Por qu¨¦ la polic¨ªa no intervino inmediatamente cuando todo empez¨®? Como somos un grupo intermedio, estamos siendo utilizados por los blancos y los negros", a?ade.