'Tema', 'a nivel de' 'de que', 'finalizar'

Tema, a nivel de, en ese sentido son algunas de las expresiones comod¨ªn que abundan en el lenguaje period¨ªstico espa?ol hasta convertirse en plaga, seg¨²n dijeron algunos acad¨¦micos. Otros son en base a o en otro orden de cosas, y el in¨²til del mismo. El director de la Espa?ola, Pedro La¨ªn Entralgo, cr¨ªtic¨® duramente el de que ("me dijo de que") como error frecuente, y advirti¨® del desgaste por abuso de finalizar.Para Fernando L¨¢zaro Carreter son "grave plaga los anglicismos sem¨¢nticos", esto es, el uso de vocablos castellanos con significados distintos del pretendido. Cuando se dice contemplar por "considerar"; puntual por "concreto"; dram¨¢tico por "espectacular", santuario por "refugio"; impactar por "impresionar". Ejemplos de hallazgos a imitar son por ejemplo canguro por "baby sitter" o azafata por stewardess". Carlos Rafael Duverr¨¢n, acad¨¦mico costarricense, aludi¨® al Ienguaje agresivo" empleado con frecuencia en la prensa. Cuando se habla por ejemplo de eliminar impuestos, tomar la ofensiva, condenar la corrupci¨®n. La Academia Colombiana present¨® en una ponencia una extensa lista de propuestas castellanas para palabras t¨¦cnicas o deportivas. Para el caddie del golf se propone ayudante o paje, para el drive, un tacazo; y para el score, puntaje o anotaci¨®n. Anglicismo es tambi¨¦n est¨¢ siendo (estudiado), en lugar de estudia. Antonio Tovar observa pronunciaciones irregulares, por lo general a causa de influencia extranjera. Muchos locutores pronuncian exageradamente la equis, o insisten en la c interpuesta (respecto) de una forma incorrecta pues se debiera decir como una suerte de g. La d entre vocales apenas se pronuncia, o se omite -estao-, incluso entre personas supuestamente cultas. "Yo me limitar¨ªa a pedir una preocupaci¨®n por el idioma" en los periodistas, "una cultura b¨¢sica; que lean, vayan al teatro", coment¨® Tovar.