Condena del 'apartheid'

LE POINT

El mundo entero hab¨ªa pedido a Pieter Botha el indulto de Benjamin Moloise. El presidente surafricano se ha hecho el sordo.( ... )Las autoridades surafricanas han advertido que Moloise hab¨ªa sido reconocido culpable de la muerte de un polic¨ªa negro al t¨¦rmino de un proceso perfectamente regular. Puede ser. Pero no se trata de rehacer la instrucci¨®n, ni de saber cu¨¢ndo Moloise dec¨ªa la verdad: cuando negaba su participaci¨®n en la muerte, o cuando la admit¨ªa. No es, en efecto, contra un juicio particular por lo que la opini¨®n mundial se ha levantado. Es contra el "apartheid".

Levantamiento justificado. El apartheid" es un sistema moralmente odioso, econ¨®micamente nefasto y pol¨ªticamente expl¨®sivo.( ... )

A golpe de leyes t¨ªmidas y de revueltas espor¨¢dicas, Sur¨¢frica ha entrado en una fase de profundas transformaciones. Europa debe apoyar a los que trabajan (dentro del r¨¦gimen o fuera) a favor del nacimiento de una nueva democracia:, negros y mestizos moderados, estudiantes blancos se levantan -pero sin bombas en los bolsillos- contra el "apartheid", empresarios hostiles al racismo de Estado y al r¨¦gimen estirilizante de castas. Pues es un hecho: los hombres de negocios surafricanos se sit¨²an en su mayor¨ªa entre los adversarios del "apiartheid", porque tal sistema es de ahora en adelante enemigo del desarrollo y de las tecnolog¨ªas modernas.

El derecho de ir y venir, de asentarse donde se quiera, de recibir una buena educaci¨®n y de subir escalones en la pir¨¢mide social sin distinci¨®n de color debe ser la primera condici¨®n del arranque econ¨®mico.(...

2 de noviembre