No es probable que el Gobierno ampl¨ªe la extradici¨®n a los delitos fiscales

B. DE LA C., El Gobierno de la Rep¨²blica Federal de Alemania (RFA) ha reservado su decisi¨®n sobre la concesi¨®n de la extradici¨®n a Jos¨¦ Mar¨ªa Ruiz-Mateos por delitos fiscales hasta la conclusi¨®n del canje de notas con el Gobierno espa?ol seg¨²n la nota verbal del Ministerio de Negocios Extranjeros de la RFA. Aunque tal posibilidad de enjuiciamiento de Ruiz-Mateos por delitos excluidos hasta ahora de la extradici¨®n concedida se ajustar¨ªa al Convenio Europeo de Extradici¨®n, fuentes gubernamentales informaron que no es probable que el canje de notas se produzca en estos momentos.

Como anticip¨® EL PAIS el pasado s¨¢bado, la posibilidad de ampliar la extradici¨®n de Ruiz-Mateos queda abierta en virtud del contenido de la nota verbal del Gobierno alem¨¢n. Seg¨²n la traducci¨®n oficial al castellano de dicha nota, en relaci¨®n con las infracciones fiscales, "no puede concederse ahora la extradici¨®n, ya que se trata de delitos fiscales y no se ha concluido todav¨ªa el canje de notas germano-espa?ol necesario en virtud del art¨ªculo 5? del Convenio Europeo de Extradici¨®n".El Gobierno federal alem¨¢n "se reserva, pues, la decisi¨®n", a?ade la nota verbal, "hasta la conclusi¨®n del canje de notas".

Sobre la mec¨¢nica a seguir, la nota a?ade: "El Ministerio de Negocios Extranjeros puede ya desde este momento se?alar que, una vez concluido el canje de notas, deber¨¢ o¨ªrse nuevamente al reclamado sobre estos conjuntos de hechos, antes de conceder la autorizaci¨®n de audiencia". A?ade que esta audiencia puede producirse de tal modo que "pueda o¨ªrse al reclamado en presencia de un juez espa?ol".

La llave, pues, para la ampliaci¨®n de la extradici¨®n a los delitos fiscales queda en poder del Gobierno espa?ol. Su ministro de Justicia, Fernando Ledesma, confirm¨® ayer a Efe, poco antes de emprender viaje hacia Costa Rica que queda abierta esa posibilidad. No obstante, Ledesma puntualiz¨® que as¨ª se deduce de la documentaci¨®n remitida por el Gobierno federal alem¨¢n, pero que para que Ruiz-Mateos pueda ser juzgado por tales delitos fiscales, "se tiene que producir un canje de notas entre los Gobiernos de Madrid y Bonn, cosa que hasta el momento no se ha producido".

Seg¨²n otras fuentes gubernamentales, el Ejecutivo espa?ol "meditar¨¢ muy mucho" la realizaci¨®n de dicho canje de notas, tanto por razones pol¨ªticas como jur¨ªdicas. Seg¨²n las primeras, el Gobierno, tras el ¨¦xito obtenido por la extradici¨®n de Ruiz-Mateos, no desea poder ser tachado ahora de oportunista o de perseguidor pol¨ªtico de Ruiz-Mateos.

Por otra parte, el principio de irretroactividad en el campo penal podr¨ªa tal vez hacer prosperar, a la larga, una reclamaci¨®n de Ruiz-Mateos. El art¨ªculo 25 de la Constituci¨®n espa?ola establece: "Nadie puede ser condenado o sancionado por acciones u omisiones que en el momento de producirse no constituyan delito, falta o infracci¨®n administrativa, seg¨²n la legislaci¨®n vigente en aquel momento".