Entrevista con Fran?ois Mitterrand

Pregunta. ( ... ) De aqu¨ª a las elecciones de marzo de 1986, ?piensa intervenir p¨²blicamente?Respuesta. Con cierta frecuencia. Tengo ganas de decir lo que pienso, muchas ganas de comunicar con el pa¨ªs. No he abusado, ya que han pasado cuatro meses desde mi ¨²ltima intervenci¨®n directa por radio o televisi¨®n. Teniendo en cuenta la importancia del tema y lo apasionante del debate, tengo ganas de decir lo que pienso de lo que se ha hecho bajo mi autoridad.

P. ?Podr¨¢ movilizar a los socialistas explicando lo que ha hecho durante estos cuatro a?os y medio, y a la vez reunir a los franceses, los indecisos, los que no son socialistas?

R. Intento siempre reunirlos cuando se juegan cosas realmente importantes. Hay cuatro o cinco temas que son fundamentales para la vida del pa¨ªs. Pero tambi¨¦n soy responsable de mis actos. Compromet¨ª conmigo a millones de franceses y a pol¨ªticos de todos los niveles. Estoy con ellos en la defensa de ciertos actos, de los principios. El papel de ellos es distinto del m¨ªo, el m¨ªo es distinto del de ellos. Despu¨¦s de marzo veremos. Yo no hago previsiones. En esto no veo tan lejos.

P. En otras palabras, su visi¨®n alcanza los 50 a?os respecto de las relaciones entre Europa del Este y Europa del Oeste, pero no le permite tener una idea de lo que pasar¨¢ dentro de 100 d¨ªas en pol¨ªtica interior. ?No puedo creerlo!

R. En pol¨ªtica interior, soy un luchador y me esforzar¨¦ para lograr una victoria pol¨ªtica. En noviembre del ochenta, los sondeos otorgaban un 607. de las intenciones de voto al se?or Giscard D'Estaing y un 40% al se?or Mitterrand. El resultado fue 52-48 a mi favor. ( ... )

P. ?Qu¨¦ elecciones son m¨¢s importantes, las legislativas de 1986 o las presidenciales de 1988?

R. Creo que para la mayor¨ªa de los responsables pol¨ªticos lo importante es 1988. ( ... ).

P. Se?or presidente, en su ¨²ltima conferencia de prensa usted dijo acerca de 1986: "Cumplir¨¦ con mi deber, me someter¨¦". Una vez m¨¢s, ?permitir¨ªa que una posible nueva mayor¨ªa parlamentaria aplicara su programa?

R. Examinar¨¦ esa pregunta si llega a transformarse en realidad. Mientras tanto, ya que la actual mayor¨ªa no es ¨¦sa de la cual me habla usted, respeto los derechos de esta mayor¨ªa y deseo que ella pueda exponer claramente a la opini¨®n p¨²blica las razones que la hacen merecedora de su confianza. Ello me parece sano, y si bien yo no me asociar¨¦ m¨¢s de lo necesario a lo que es propio de su traba o, intervendr¨¦ acerca de ciertos puntos de pol¨ªtica general, es decir, sobre lo que es del dominio del presidente y no de diputados y senadores.( ... ) Y el voto de los franceses, el 16 de marzo pr¨®ximo, es para elegir diputados.

P. A veces dice usted que, como le sucede a Ronald Reagan, su popularidad depende de la situaci¨®n econ¨®mica. ?Conf¨ªa en los resultados econ¨®micos?

R. Si la econom¨ªa fuera el ¨²nico elemento determinante del voto de los franceses, entonces estar¨ªa seguro de su voto, que tendr¨ªa que ser favorable, ya que la situaci¨®n es muy superior a la que encontramos en 1981. ( ... )

P. ?Posee la izquierda un proyecto que permita resolver el problema del empleo?

R. El proyecto es, simplemente, modernizar y formar. Es un proyecto porque est¨¢ empezando, pero necesita m¨¢s tiempo a¨²n.

6 de enero