Pau Faner obtiene el Premio Nadal con una novela sobre la Menorca del siglo XVIII

El escritor Pau Faner obtuvo ayer el Premio Nadal de novela en castellano con Flor de sal. La obra retrata la Menorca del siglo XVIII, que, seg¨²n manifest¨® el escritor galardonado, le interes¨® porque es una ¨¦poca en que se produce el dominio sucesivo de ingleses, franceses y espa?oles. El Premio Pla, que obtuvo el poeta Gerard Verg¨¨s, se titula Trezte biografies imperfectes. Esta obra combina la biograf¨ªa de personajes hist¨®ricos, como Shakespeare, con descripciones de personas an¨®nimas. Ambos premios estaban dotados con un mill¨®n de pesetas. El premio Apelles Mestres a un trabajo ilustrado para lectores juveniles recay¨® en David Cirici y Marta Balaguer por Llibres de volcs, lequidambres i altres esp¨¨cies, que describe un mundo m¨¢gico.

El presidente de la Generalitat de Catalu?a, Jordi Pujol, y el alcalde de Barcelona, Pasqual Maragall, presidieron la gala literaria de los premios Nadal, Pla y Apelles Mestre, celebrada anoche en el Hotel Ritz, de Barcelona. Al acto asistieron alrededor de 1.000 personas, entre las que se contaban destacadas personalidades del mundo pol¨ªtico y cultural, como el escritor Camilo Jos¨¦ Cela. El jurado del premio Nadal de novela en castellano, patrocinado al igual que los otros dos por la editorial Destino y dotado con un mill¨®n de pesetas, dio como ganador a Pau Faner.Faner, ganador en 1983 del Premio Pla con Fins al cel, tiene actualmente escritas dos novelas en catal¨¢n, seg¨²n asegur¨® ayer ¨¦l mismo. "No me he pasado al castellano, intento hacerlo igual de bien en las dos lenguas", manifest¨®. Faner es doctor en Filolog¨ªa y trabaja como profesor de lengua inglesa en un instituto de Ciudadella (Menorca). Es artista pl¨¢stico adem¨¢s de escritor y ha realizado una exposici¨®n de sus pinturas. Faner public¨® el a?o pasado una novela en castellano, Caballos de carga, que escribi¨® con una ayuda del Ministerio de Cultura. La obra ganadora de este a?o refleja la entrada del pensamiento ilustrado en Menorca a trav¨¦s de un personaje, de origen humilde, que se enriquece y se enfrenta a la aristocracia isle?a.

El Premio Josep Pla, para obra en lengua catalana, est¨¢ dotado tambi¨¦n con un mill¨®n de pesetas. Galardona no s¨®lo novelas, sino todo tipo de escrito en catal¨¢n como cuentos, biograf¨ªas, ensayos o memorias. Concurr¨ªan a la 18 edici¨®n de este premio 23 obras de toda Catalu?a y una procedente de Perpi?¨¢n. Pasaron a la final 22 obras. Trezte biografies imperfectes es, seg¨²n su autor, Gerard Verg¨¨s, de 54 a?os, "una justificaci¨®n para hablar de mi tierra y de la poes¨ªa". Consiste en 13 biograf¨ªas de igual numero de personajes escritas desde un punto de vista "serio pero ir¨®nico". Aparecen en la obra, entre otros, un pay¨¦s, Shakespeare, un bandolero catal¨¢n del XVIII, la modelo del pintor Manet Victorine Meurent, y el pintor rom¨¢ntico Moreau. Verg¨¨s, farmac¨¦utico en Tortosa, asegura que conjuga perfectamente su trabajo como analista cl¨ªnico con su labor de escritor. El autor gan¨® el Carles Riba de poes¨ªa en 1981.

El Apelles Mestres, dotado con 500.000 pesetas y destinado a obras ilustradas e in¨¦ditas, en cualquier lengua del Estado espa?ol, se conced¨ªa en su quinta edici¨®n. David Cirici y Marta Balaguer, con Llibres de Volics, lequidambres i altres esp¨¨cies, resultaron ganadores. David Cirici es hijo de Alexandre Cirici, ganador del Pla en 1972. Colabora en TV-3 como guionista.