Strauss afirma que el fracaso en el refer¨¦ndum ser¨ªa una gran desgracia

El presidente de la Uni¨®n Social Cristiana (CSU) de Baviera (Rep¨²blica Federal de Alemania), Franz Josef Strauss, afirm¨® ayer que "el fracaso de la postura del Gobierno en el pr¨®ximo refer¨¦ndum sobre la OTAN en Espa?a no es un asunto balad¨ª", seg¨²n la traducci¨®n simult¨¢nea que fue ofrecida. No obstante, corresponsales alemanes destinados en Espa?a aseguraron que la traducci¨®n correcta era la siguiente: "El fracaso en el refer¨¦ndum ser¨ªa una gran desgracia".Strauss, ¨²nico asistente extranjero de relevancia en este s¨¦ptimo congreso de AP, hizo un cantico apasionado de la OTAN, calific¨¢ndola de salvaguardia de la libertad de Occidente ante "la amenaza" de la URSS, y ¨²nica organizaci¨®n "pacifista que funciona". El pol¨ªtico conservador alem¨¢n verti¨® fuertes acusaciones contra el socialismo y dese¨® el triunfo de AP en las pr¨®ximas elecciones, "porque el socialismo no puede ser el porvenir de Espa?a".

El presidente de Baviera constat¨® con alegr¨ªa el ingreso de Espa?a en la CEE, para referirse inmediatamente a la OTAN: "Espa?a tambi¨¦n tiene que contribuir a la defensa occidental, aunque no quiero inmiscuirme en los asuntos de otro pa¨ªs". Esta ¨²ltima matizaci¨®n de Strauss no impidi¨® que dejara caer una sombra de temor ante la hip¨®tesis de que el Gobierno espa?ol pierda el refer¨¦ndum: "Un fracaso en el refer¨¦ndum no es un asunto balad¨ª" ("ser¨ªa una gran desgracia", seg¨²n la versi¨®n de los corresponsales germano-occidentales).

Este dirigente dio muestras de estar muy bien informado acerca de los pormenores de esta consulta, enumerando los tres puntos que sirven de pre¨¢mbulo a la pregunta, esto es: no participaci¨®n de Espa?a en el mando militar integrado de la OTAN, territorio desnuclearizado y reducci¨®n de la presencia norteamericana. "Es l¨®gico que un Gobierno imponga sus condiciones, pero eso limita su compromiso con la Alianza", continu¨® Strauss.

"Con el potencial de amenaza que alberga la Uni¨®n Sovi¨¦tica, la Alianza Atl¨¢ntica es la ¨²nica garant¨ªa de ser libres". "La Alianza es la ¨²nica organizaci¨®n pacifista que funciona" dijo, finalizando su extensa referencia a la OTAN.

Manual para no votar

El pol¨ªtico derechista alem¨¢n, acogido en el sal¨®n del congreso con fuertes aplausos de los compromisarios de AP, dijo sentirse como en una reuni¨®n de su partido y elogi¨® a Manuel Fraga humana y pol¨ªticamente. "Deseo que ustedes consigan un cambio pol¨ªtico, porque el socialismo no puede ser el porvenir de Espa?a", dijo.

"La utop¨ªa socialista conduce hacia el ocaso de la econom¨ªa, el endeudamiento, las burocracias infladas, la destrucci¨®n de la conciencia hist¨®rica de un pa¨ªs y el debilitamiento de la familia", enumer¨® entre otros males. Strauss anim¨® a la derecha espa?ola a que impida el avance del socialismo y a "salvar los valores de la cultura para transmitirlos a la juventud". No olvid¨® mencionar que los cambios en democracia s¨®lo pueden realizarse por los votos.