HB pide el 'no' en "lengua cervantina"

Herri Batasuna (HB) pidi¨® ayer "un no a la OTAN en la lengua cervantina y castellana" para evitar la anulaci¨®n de papeletas que podr¨ªa provocar el uso de la lengua vasca, seg¨²n explic¨® en Bilbao la dirigente de la coalici¨®n independentista Itziar Aizpur¨²a, que insinu¨® que el PNV hace trampas para conseguir la anulaci¨®n de muchos votos negativos. La validez de las papeletas rellenadas en euskera est¨¢ pendiente de la decisi¨®n de la Junta Electoral Central, que posiblemente se pronuncie hoy en Madrid, en respuesta a una consulta de la Junta de Vizcaya.

Por su parte, Ram¨®n Rubial, presidente del PSOE, defendi¨® el s¨ª en el mitin de cierre de campa?a del Partido Socialista de Euskadi, tambi¨¦n en Bilbao. Euskadiko Ezkerra celebr¨® el acto final de su campa?a por el voto negativo en San Sebasti¨¢n, con participaci¨®n de varios eurodiputados.Aizpur¨²a hizo su llamamiento a los abertzales para que voten en castellano durante un mitin-fiesta organizado por el Manifiesto para la Soberan¨ªa Nacional de Euskadi, que cont¨® con el apoyo de HB. Al acto asistieron m¨¢s de 5.000 personas: la mayor concentraci¨®n conseguida durante la campa?a del refer¨¦ndum sobre la OTAN en el Pa¨ªs Vasco. El p¨²blico core¨® gritos y frases contra la OTAN y, en una ocasi¨®n, vivas a ETA Militar.

Aizpur¨²a calific¨® de maniobra el llamamiento del Partido Nacionalista Vasco (PNV) para que se vote en lengua vasca, y record¨® que fue la coalici¨®n independentista la que reclam¨® de las juntas electorales la preparaci¨®n de papeletas en euskera, decisi¨®n a la que se opusieron la Junta Electoral Central y el Gobierno de Madrid.

En el acto participaron el profesor universitario Koldo Gorostiaga, en representaci¨®n del Manifiesto por la Soberan¨ªa Nacional; Pat Rice, dirigente del Sinn Fein irland¨¦s; Jos¨¦ Allende, de la Comisi¨®n para una Costa Vasca No Nuclear, y representantes del Movimiento de Izquierda Revolucionaria de Chile y del Frente de Liberaci¨®n Nacional de Kurdist¨¢n.

Los l¨ªderes socialistas vascos reconocieron en un mitin celebrado en Bilbao, en el que particip¨® el presidente del PSOE, Ram¨®n Rubial, las dificultades de la campa?a en favor de la OTAN. "Nos est¨¢ costando mucho m¨¢s de lo que cre¨ªamos convencer al pueblo espa?ol", declar¨® Ram¨®n J¨¢uregui, delegado del Gobierno en el Pa¨ªs Vasco, al millar y medio de asistentes, a quienes advirti¨®: "Podemos perder, pero no os duela por el partido, sino por Espa?a", informa Chelo Aparicio.

Ram¨®n Rubial, que fue muy aplaudido, pronunci¨® un corto discurso y se limit¨® a respaldar al Gobierno. "Hay que salvarle de ese acoso por parte de las restantes fuerzas pol¨ªticas, que le est¨¢n poniendo contra la pared", dijo. En el mitin estaba prevista la participaci¨®n del ex ministro de Asuntos Exteriores y actual embajador de Espa?a en la ONU, Fernando Mor¨¢n, que no acudi¨® por problemas burocr¨¢ticos, seg¨²n los organizadores.

Tanto Rubial como J¨¢uregui y Ricardo Garc¨ªa Damborenea, secretario de los socialistas vizca¨ªnos, criticaron con dureza a quienes desde posturas de la izquierda abertzale piden el no a la OTAN y no critican el terrorismo de ETA. "Algunos nos quieren dar lecciones de pacifismo asesin¨¢ndonos por la espalda", dijo Rubial.

Garc¨ªa Damborenea aludi¨® al ex lendakari Carlos Garaikoetxea, quien, en su opini¨®n, con su voto negativo, "est¨¢ quedando bien con algunos chicos, ¨¦l sabr¨¢ con cu¨¢les". Seg¨²n el secretario de los socialistas vizca¨ªnos, Garaikoetxea puede arrastrar muchos votos negativos, y Arzallus deb¨ªa haber contrarrestado esa influencia. Damborenea reiter¨® su intenci¨®n de votar bai, en lengua vasca, siempre que el voto sea v¨¢lido.

En San Sebasti¨¢n, ante un millar de personas, los dirigentes de Euskadiko Ezkerra (EE) y tres parlamentarios europeos del Grupo Arco Iris rechazaron el proyecto de creaci¨®n de una superpotencia europea alineada con los EE UU y equiparable a las dos grandes potencias y propugnaron la construcci¨®n de una "Europa civil, de los pueblos y naciones", alejada de los bloques, informa Jos¨¦ Luis Barber¨ªa. Mario Onaind¨ªa y el eurodiputado italiano Alberto Tridente subrayaron que la permanencia en la OTAN acarrea necesariamente la progresiva militarizaci¨®n de la producci¨®n y del pensamiento pol¨ªtico civil.