Ortega: "La amenaza para Nicaragua todav¨ªa est¨¢ ah¨ª"

El presidente nicarag¨¹ense, Daniel Ortega, concedi¨® esta entrevista dos d¨ªas despu¨¦s de que la C¨¢mara de Representantes estadounidense rechazara, el pasado jueves, la petici¨®n de Ronald Reagan de ayuda a la contra. Vestido de manera informal, Ortega parec¨ªa relajado y abierto, aunque media docena de guardias permanec¨ªan en la puerta. Reagan, que una vez le llam¨® "el peque?o dictador que fue a Mosc¨²", sac¨® tambi¨¦n tiempo -mientras le cortaban el pelo en la planta baja de la Casa Blanca- para hablar de Nicaragua.

El voto de la C¨¢mara: "No nos hace felices. No tenemos motivos para aplaudir. La amenaza para Nicaragua todav¨ªa est¨¢ ah¨ª. Los soldados norteamericanos est¨¢n presentes en Honduras. Estados Unidos mantiene un barco de guerra a 60 millas de Puerto Corinto. Esto su pone una amenaza".

Las intenciones de EE UU: "Estados Unidos est¨¢ en guerra con Nicaragua. No formalmente, pero s¨ª de forma abierta. En primer lugar, Reagan consigui¨® 27 millones de d¨®lares (unos 3.780 millones de pesetas) para ayuda humanitaria; ahora pide dinero para que consejeros militares entrenen sobre el terreno a los mercenarios. [Los contras] no han podido avanzar con los 27 millones de d¨®lares, no podr¨¢n hacerlo con los consejeros, as¨ª que EE UU tendr¨¢ que desplazar unidades de combate con ellos. Cuando lo hagan, los soldados estadounidenses morir¨¢n tambi¨¦n".

La diplomacia: "Nunca negociaremos con los contras. Estamos dispuestos a negociar y discutir con el jefe de los contras, Ronald Reagan, y sus funcionarios. Si EE UU cree que Nicaragua es una amenaza para sus intereses en la regi¨®n, buscaremos mecanismos de seguridad de forma que se sienta seguro. La situaci¨®n interna no puede ser negociada".

Las decisiones en directorio sandinista: "Tenemos en¨¦rgicas discusiones y decidimos por consenso. Nuestras diferencias en la lucha para derribar a Somoza eran t¨¢cticas, pero nuestros objetivos eran los mismos. Las contradicciones fundamentales que desde fuera se trata de encontrar no existen".

La preparaci¨®n que ten¨ªa para llegar a presidente: "Ninguna (se r¨ªe). Nunca pens¨¦ que ser¨ªa presidente".

Ideolog¨ªa personal: "Admiro a Marx porque creo que sus pensamientos son ¨²tiles para la humanidad. Pero me identifico sobre todo con Sandino. Rechac¨¦ a Somoza y la intervenci¨®n norteamericana. Crec¨ª con esta realidad. ?ramos anti-Somoza y antiyanquis. No pens¨¢bamos que hubiera ning¨²n buen yanqui".

La religi¨®n: "Admiro a Cristo como un luchador por el pueblo, como un instrumento de liberaci¨®n. Pero no respet¨¦ a los obispos que apoyaron a Somoza".

Lo que le dir¨ªa a Reagan personalmente: "Le invitar¨ªa a normalizar las relaciones con Nicaragua, a mantener una pol¨ªtica amistosa. Le invitar¨ªa a convertirse ¨¦l mismo en un factor de paz para Am¨¦rica Latina y para el mundo. Si dice que es cristiano, que cree en Dios, podr¨ªa realizar una pol¨ªtica m¨¢s cristiana. Podr¨ªa ser m¨¢s humilde. Podr¨ªa intentar un nuevo tipo de relaci¨®n con un Gobierno revolucionario, un Gobierno que no es ninguna amenaza para EE UU".

Copyright 1986, Time Inc.