Una obra 'c¨ªnica'

Antonio Buero Vallejo disculp¨® la improvisaci¨®n de sus palabras y dijo que Jean Genet era "uno de los grandes autores de nuestros tiempo, que ha sido, dichosamente para ¨¦l, muy discutido y muy discutible porque su obra dram¨¢tica es tan resuelta, y, si se entiende bien el t¨¦rmino, tan c¨ªnica que siempre suscita la perplejidad de los otros". Miguel Narros considera que Beckett y Genet "son los dos m¨¢ximos exponentes de esta mitad del siglo XX". Narros ensay¨® hace unos a?os Los negros, aunque no se Reg¨® a estrenar.N¨²ria Espert, Marisa Paredes y Julieta Serrano fueron Las criadas en un montaje que se estren¨® en enero de 1983. Trece a?os antes se hab¨ªa montado la misma obra, pero por razones pol¨ªticas s¨®lo se mostr¨® en Madrid y Barcelona. En noviembre de 1984, la sala Olimpia de Madrid repuso la obra.

La insistencia con Las criadas es casi la ¨²nica obra de Genet que se ha visto masivamente en Espa?a. Tambi¨¦n Lindsay Kemp mont¨® en 1977 Flowers. La obra se inspira en Notre Dame des Fleurs. "Genet me indic¨® un camino", declar¨® Kemp. Los negros fue interpretada por un colectivo de inmigrantes negros de la comarca del Maresme, y el Teatre Lliure mont¨® El balc¨®n, ambas obras en catal¨¢n.