Retransmisi¨®n en directo

Los corresponsales de las cadenas de televisi¨®n norteamericanas ABC, CBS, NBC y CNN transmitieron en directo, aunque sin im¨¢genes, el ataque contra Tr¨ªpoli, con relatos sobre explosiones, rugir de los aviones sobre sus cabezas e incendios dantescos.Confinados en su hotel, los corresponsales fueron explicando con minuciosidad lo que pod¨ªan ver desde las ventanas y la terraza, que se alza sobre el puerto de Tr¨ªpoli. Narraron las explosiones que hac¨ªan temblar el edificio y el golpeteo de las bater¨ªas antia¨¦reas. Algunos mencionaron las r¨¢fagas de balas trazadoras que iluminaban el cielo y los fuegos que se elevaban desde objetivos que no pod¨ªan identificar.

Mientras estas cr¨®nicas se transmit¨ªan por tel¨¦fono, se pod¨ªan o¨ªr, como ruido de fondo, las explosiones y los disparos, de manera que el car¨¢cter dram¨¢tico del relato despert¨®, mientras todav¨ªa ca¨ªan las bombas, la imaginaci¨®n de los telespectadores, como en los viejos tiempos de la radio.

El corresponsal de la cadena NBC pudo transmitir en directo, desde su habitaci¨®n del hotel, para el informativo de las siete de la tarde (dos de la madrugadar, hora espa?ola), el de mayor audiencia. A las 7.02 horas, Steve Delaney dijo: "Tr¨ªpoli est¨¢ siendo atacada, puedo ver a los aviones que vuelan sobre mi cabeza, hay explosiones y muchos disparos de armas ligeras y de bater¨ªas antia¨¦reas. No puedo identificar cu¨¢les son los objetivos, un avi¨®n est¨¢ sobrevolando el puerto".