La puerta real de los Comunes se abri¨® para recibir a Juan Carlos I
El Rey de Espa?a entr¨® ayer en el Parlamento brit¨¢nico -los Comunes- por la Sovereign Entrance (puerta real), convirti¨¦ndose en el primer jefe de Estado extranjero que goza de esta distinci¨®n. Don Juan Carlos era tambi¨¦n el primer rey extranjero que se dirig¨ªa a los parlamentarios del Reino Unido. Hasta el momento, la n¨®mina de jefes de Estado extranjeros que hab¨ªan hablado ante el Parlamento de Londres se reduc¨ªa a los presidentes de Francia Charles de Gaulle y Fran?ois Mitterrand, y al de Estados Unidos, Ronald Reagan. Para todos ellos, sin embargo, se guard¨® para la ocasi¨®n una entrada de menor rango: la Traders Entrance (puerta de los comerciantes).
En su discurso ante los miembros de la C¨¢mara de los Lores y la de los Comunes, pronunciado ¨ªntegramente en ingl¨¦s, el Rey de Espa?a aludi¨® expresamente al problema de Gibraltar. "El di¨¢logo" iniciado por los dos pa¨ªses sobre Gibraltar constituye "un paso adelante, pero queda todav¨ªa mucho por recorrer", dijo. "Conf¨ªo", a?adi¨®, "en que nuestros Gobiernos sabr¨¢n estar a la altura de la historia para encontrar aquellas f¨®rmulas que permitan transformar cualquier sombra en un elemento de concordia para la m¨¢s amplia cooperacion entre ambos pa¨ªses y para el bien de todas las partes interesadas y del futuro de Europa".Fue el presidente de la C¨¢mara de los Lores, lord Hailshan of St. Marylebone, vestido con la tradicional toga y peluca, quien pronunci¨® el discurso de bienvenida al Rey en el Parlamento brit¨¢nico. Voces de asentimiento y una gran ovaci¨®n inesperada acogieron las palabras de lord Hailshan cuando cal¨ªfic¨® al Rey de Espa?a de "guardi¨¢n y depositario de las libertades espa?olas". Por su parte, el l¨ªder conservador en la C¨¢mara de los Comunes, Biffen, reiter¨® parte de las ideas expresadas por lord Hailshan, concluyendo su intervenci¨®n con gritos, pronunciados en espa?ol, de "?Viva el Rey!" y ?Viva Espa?a!".
En las filas laboristas -cercanas a la tribuna de Prensa- se escucharon comentarios elogiosos durante la intervenci¨®n de Juan Carlos. Una prolongada ovaci¨®n cerr¨® el discurso del Rey, que se vio obligado a levantarse de su asiento para corresponder con leves gestos de agradecimiento, visiblemente emocionado. La primera ministra brit¨¢nica, Margaret Thatcher, presente en el acto, aplaud¨ªa sonriente. Cerca de ella, otros antiguos jefes del Gobierno brit¨¢nico -Harold Wilson, Edward Heath y James Callaghan- se un¨ªan a las ovaciones de todos los parlamentarios.
P¨¢ginas 13 y 14 Editorial en la p¨¢gina 10
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.