Botha asume la responsabilidad de la agresi¨®n del lunes y advierte que nunca tolerar¨¢ la violencia del ANC

El presidente de Sur¨¢frica, Pieter Botha, acept¨® ayer la plena responsabilidad por la triple incursi¨®n llevada a cabo el lunes por el Ej¨¦rcito surafricano en los Estados vecinos. La violencia del Congreso Nacional Africano (ANC) "no puede ser y no ser¨¢ tolerada", dijo en el Parlamento. En un debate urgente celebrado tras la sesi¨®n habitual, Botha anunci¨® que Sur¨¢frica no har¨¢ caso a las protestas de Occidente "con su doble raser¨®". La decisi¨®n de atacar a Zambia, Zimbabue y Botsuana fue adoptada para proteger la vida de los surafricanos, dijo Botha, que ¨²ltimamente se hab¨ªa mostrado aperturista

"Asumo toda la responsabilidad por las acciones desarrolladas por nuestra fuerzas de seguridad", dijo Botha en la C¨¢mara blanca del Parlamento. "Las felicito, el pa¨ªs est¨¢ con ellas, unido contra el terrorismo, unido por la libertad".Colin Eglin, l¨ªder de la oposici¨®n parlamentaria blanca respondi¨® que el tripe ataque del lunes fue "un gran disparate pol¨ªtico por el que todo el pueblo de Sur¨¢frica tendr¨¢ que pagar". El precio "ser¨¢ muy alto, si no desastroso". "Estas incursiones, fuera cual fuese el objetivo, llevar¨¢n a Sur¨¢frica. todav¨ªa un paso m¨¢s adelante por el camino de la violencia y la contraviolencia hacia el que nos hemos estado moviendo cada vez m¨¢s deprisa", dijo tambi¨¦n Eglin:

Kenneth Kaunda, presidente de Zambia y decano de los l¨ªderes de los seis pa¨ªses del frente (los tres atacados m¨¢s Angola, Mozambique y Tanzania, caracterizados por su firme pol¨ªtica antisegregacionista) amenaz¨® con retirase de la Commonwealth cuando se celebre la pr¨®xima reuni¨®n de jefes de Estado de esta organizaci¨®n en agosto. Kaunda se pregunt¨® si los dem¨¢s Estados africanos van a querer seguir perteneciendo a una organizaci¨®n encabezada por un pa¨ªs cuya primera ministra (Margaret Thatcher) est¨¢ m¨¢s pr¨®xima al enemigo (Sur¨¢frica) que a algunos de sus miembros.

Los ministros de Exteriores de los pa¨ªses y del frente celebraron ayer una reuni¨®n urgente en Harare, una de las capitales atacadas, y elaboraron un comunicado conjunto en el que reiteraron su Ilamamiento para la adopci¨®n de sanciones econ¨®micas contra el r¨¦gimen surafricano como un m¨¦todo efectivo de combatir el sistema de apartheid y llevar al paz y la estabilidad al ?frica Austral". Los ministros califican las incursiones de "indecentes actos de agresi¨®n no provocada y no advertida".

El ANC, objetivo ¨²ltimo de los ataques surafricanos, seg¨²n la versi¨®n oficial, anunci¨¦ en la capital de Zambia que intensificar¨¢ sus acciones guerrilleras contra el Gobierno de Pretoria. Tom Sebina, portavoz del grupo dijo: "Estamos en lucha. Creo que la violencia es el ¨²nico lenguaje que esta gente entiende".

Cr¨ªticas a Washington

Sebina acus¨® al Gobierno estadounidense de ser blando con el apartheid. "Los norteamericanos bendicen al r¨¦gimen cada vez que hace alguna de las autodenominadas concesiones".En Johanesburgo, el subsecretario de Estado para Asuntos Africanos, Charles Freeman, declar¨® que iba a volar hasta Lusaka, la capital de Zambia, para reunirse con los tres embajadores norteamericano en los pa¨ªses atacados. Dijo que hab¨ªa informado al ministro Exteriores, Roelof Botha, sobre la condena de Washington, que ve en la agresi¨®n "el mayor da?o a los esfuerzos para facilitar tanto el cambio pac¨ªfico en el pa¨ªs como la cooperaci¨®n en la regi¨®n". Freeman no quiso hacer comentarios sobre las posible represalias que pudiera adoptar Estados Unidos por las actuaciones de Pretoria.

El a?o pasado, cuando fuerzas surafricanas atacaron un presunto centro del ANC en Gaborone, la capital de Botsuana, y mataron a 12 personas, Washington retir¨® a su embajador durante tres meses.

En la comunidad negra surafricana, mientras tanto, se siguen produciendo enfrentamientos entre colaboracionistas con el r¨¦gimen y sus rivales. En el campo de Crossroads Squater, de ciudad del Cabo, donde han muerto al menos 18 personas, los dos grupos rivales se vigilaban ayer amenzadoramente con piedras cuchillos y palos. Cerca de Durban, la polic¨ªa encontr¨® los cad¨¢veres de seis negros, aparentemente colaboracionistass, que hab¨ªan sido muertos a pedradas y palos y cuyos cuerpos fueron despu¨¦s quemados.