Entrevista con Marc Bazin

TIEMPOApodado m¨ªster Clean (limpio) desde su corta etapa como ministro de Hacienda de Jean-Claude Duvalier que le oblig¨® a dimitir por el excesivo celo con que se tomaba su trabajo, Marc Bazin, ha puesto fin a su carrera en el Banco Mundial como jefe de relaciones internacionales. Para quienes ven en ¨¦l al hombre de Washington, Bazin es el candidato mejor situado para las pr¨®ximas elecciones presidenciales de Hait¨ª.Pregunta. Despu¨¦s de los ¨²ltimos incidentes, a finales de abril, que han. dejado ocho muertos, ?c¨®mo cree que van a discurrir los acontecimientos en Hait¨ª?

Respuesta. Tengo miedo a quela naturaleza de esos incidentes obligue a que se reproduzcan, y ese riesgo existir¨¢ mientras el Consejo Nacional de Gobierno (CNG) no se decida a convocar elecciones. Para salir de la crisis que sigui¨® a la salida de Duvalier, era necesario cambiar en profundidad el paisaje pol¨ªtico haitiano y no intentar administrar la crisis d¨ªa a d¨ªa. Sospecho que el Consejo Nacional de Gobierno no gobierna porque no es leg¨ªtimo, y no puede adquirir legitimidad porque las medidas que deber¨ªa tomar son muy impopulares, teniendo en cuenta su base de despegue, que es duvalierista. La soluci¨®n son las elecciones.

P. ?Se imagina las elecciones en un futuro pr¨®ximo?

R. Idealmente tendr¨ªan que tener lugar muy pronto. Si hay que ser realista, la elecci¨®n a presidente de la Rep¨²blica deber¨ªa celebrarse de aqu¨ª a un a?o o a?o y medio. Antes ser¨ªan necesarias elecciones municipales para descubrir hombres y mujeres nuevos, capaces de administrar los municipios de forma directa. Ser¨ªan elecciones que permitir¨ªan a los l¨ªderes pol¨ªticos contarse y saber qui¨¦n es qui¨¦n. ( ... )

P. ?Qu¨¦ piensa usted de la etiqueta de hombre de los americanos que se le atribuye?

R. Encuentro que no est¨¢ muy justificada. M¨¢s seriamente, estimo que son los haitianos quienes deben votar, no los americanos.

P. ?Qu¨¦ piensa usted hacer si accede al poder para remediar la pobreza en Hait¨ª y el sistema agrario en vigor?

R. Todo el programa econ¨®mico haitiano debe basarse en la creaci¨®n de empleo. No se puede crear empleo r¨¢pidamente y a un coste relativamente modesto m¨¢s que a partir de la agricultura, que da de vivir al 80% de los haitianos. En 1981 dije que ve¨ªa tres prioridades para el desarrollo econ¨®mico de Hait¨ª: la primera la agricultura, la segunda la agricultura y la tercera la agricultura. Hay que aumentar la producci¨®n, la productividad y la renta del campesino.

P. Usted ha evocado la constituci¨®n de un Gobierno tripartito en el que tuviesen cabida miembros del partido comunista. ?Cree usted que se trata de una hip¨®tesis realista o es simplemente un lema electoral?

R. Parto del principio de que hoy d¨ªa los dem¨®cratas en Hait¨ª deben ser capaces de trabajar juntos por un Gobierno de uni¨®n y de reconstrucci¨®n nacional. Pero digo dem¨®cratas, es decir, personas que est¨¢n dispuestas a admitir la existencia de diversos partidos pol¨ªticos, de elecciones a intervalos regulares, que es lo que les diferencia de las dictaduras, cualquiera que sea el vocablo que ¨¦stas lleven a continuaci¨®n. Si ¨¦se es el caso, todo el mundo ser¨¢ bienvenido. Si no lo es, ello ser¨¢ dif¨ªcil, porque no hay m¨¢s razones para admitir una dictadura de izquierda que una de derecha. Estoy por la democracia y contra las dictaduras, se apliquen como se apliquen.

P. ?Con qu¨¦ apoyos cuenta usted en Hait¨ª?

R. Mis apoyos pol¨ªticos en Hait¨ª son, en primer lugar, a escala nacional. Todas las personas que desean el progreso, tanto en el sector p¨²blico como en el privado, ven a m¨ª una oportunidad