Los cosmonautas sovi¨¦ticos vuelven hoy a la Tierra

Los cosmonautas sovi¨¦ticos Leonidas Kizim y VIadimir Soloviov volver¨¢n hoy a la Tierra despu¨¦s de cuatro meses de estancia en el espacio, anunci¨® ayer la agencia Tass. Kizim, de 44 a?os, y Soloviov, de 39, viajar¨¢n a la Tierra a bordo de la nave Soyaz T15, la misma que los traslad¨® a la estaci¨®n Mir el pasado 13 de marzo. Con esta nave se trasladaron el 6 de mayo a la estaci¨®n Saliut 7, donde permanecieron siete semanas para luego volver a la Mir, donde se encontraban ayer.

Kizim y Soloviov trasladaron ayer a la Soyuz T15 el material cient¨ªfico acumulado en los 124 d¨ªas de misi¨®n espacial, y se prepararon para regresar a la Tierra, anunci¨® el centro de control de vuelo de la URSS, Entre el material figuran fotograf¨ªas, espectrogramas, cintas magnetof¨®nicas y material biol¨®gico, resultado de sus experimentos en el espacio.Fuentes sovi¨¦ticas han insinuado que Kizim y Soloviov, que ostentan el r¨¦cord mundial de permanencia en el espacio, ser¨¢n los ¨²ltimos cosmonautas que trabajen en la estaci¨®n Saliut 7, que quedar¨ªa abandonada a partir de ahora. Los dos cosmonautas, junto a Oleg Atkov, lograron el r¨¦cord mundial de permanencia, de 238 d¨ªas, precisamente en esta estaci¨®n.

Seg¨²n la agencia Tass, los veteranos cosmonautas llevaron a cabo en los ¨²ltimos d¨ªas experimentos a bordo de la Mir, que constituye el n¨²cleo de una nueva generaci¨®n de plataformas espaciales y fue lanzada al espacio el pasado mes de febrero. Entre los ¨²ltimos trabajos figura la fotograf¨ªa del territorio de la Rep¨²blica Democr¨¢tica Alemana, realizada simult¨¢neamente por un sat¨¦lite de la serie Cosmos, y la preparaci¨®n de la Mir para que funcione con piloto autom¨¢tico.

En la Mir los m¨®dulos atracan a una escotilla delantera, y desde all¨ª un brazo manipulador los traslada a su posici¨®n definitiva, coloc¨¢ndolos sobre los distintos puntos de ensamblaje. El brazo manipulador (que tambi¨¦n existe en el transbordador norteamericano) permite un ahorro energ¨¦tico al evitar los movimientos que hasta ahora deb¨ªa hacer la estaci¨®n de base Saliut en sus acoplamientos con naves llegadas de la Tierra con cosmonautas o instrumental a bordo (veh¨ªculos Soyuz y naves de carga de tipo Progress, respectivamente, que se acoplaban en ambos extremos de la Saliut-7).

La estaci¨®n Mir re¨²ne mejores condiciones de habitabilidad que las naves Saliut, ya que existen cabinas individuales para los miembros de la tripulaci¨®n (cuyo n¨²mero m¨¢ximo no ha sido facilitado) y un nuevo sistema de instalaciones higi¨¦nicas, as¨ª como una mayor automatizaci¨®n y mejores sistemas de comunicaciones.