Madrid en el ojo ajeno

Para los corresponsales de prensa extranjera, Madrid es, en l¨ªneas generales, ciudad de muy buen ver. Adjetivos como atractiva, acogedora y animada son los primeros que utilizan cuando se trata de hablar de la capital, y tampoco olvidan mencionar su resurgir cultural. Casi 250 medios de comunicaci¨®n de 60 pa¨ªses mantienen corresponsales en Espa?a: un periodista por cada medio, y dos en los casos de mayor envergadura.

Peigin Wang, de la agencia china Xinhua y no gran conocedor de la lengua castellana, s¨®lo encuentra la palabra "bonita" para hablar de Madrid. Abdelkarim Messari, corresponsal del peri¨®dico marroqu¨ª Al Alam, entiende la ciudad como una equilibrada mezcla de movimiento y tranquilidad. Milorad Milovanovic y su esposa, ambos corresponsales para su pa¨ªs, Yugoslavia, llevan un a?o y medio y ya se han enamorado de Aranjuez, la plaza de Col¨®n y el Prado. Mi Ran Kwon es corresponsal de prensa coreana, lleva 10 a?os en Espa?a y se siente madrile?a, "aunque al principio el choque cultural fue muy fuerte". Son algunos de los encargados de informar sobre nuestro pa¨ªs a 250 medios de comunicaci¨®n del mundo.A veces los piropos son m¨¢s sugerentes. Para M¨®nica Vermcrantz, 21 a?os de corresponsal del diario sueco conservador Svenska Dagbladet, "Madrid es una de las ciudades m¨¢s elegantes de Europa". Paolo Bugialli, de 60 a?os, enviado de Il Coniere della Sera, aconseja a los italianos vivir una temporada en Madrid para recuperar la alegr¨ªa de vivir. La alegr¨ªa urbana es tambi¨¦n lo que m¨¢s le gusta a VIadimir Vernikov, del diario de Mosc¨² Izvestia: "Madrid enamora a primera vista". Raimundo Riva Palacio, de 32 a?os, escribe para el peri¨®dico Excelsior, de M¨¦xico, desde marzo y comenta que "es la ciudad con mayor efervescencia cultural de Europa y Am¨¦rica". Y el corresponsal de seis revistas argentinas, Esteban Andr¨¦s Pejcovich, llama a Madrid "ciudad mod¨¦lica" y "ciudad del sol". "Siempre que llego al aeropuerto de Barajas est¨¢ el cielo despejado".

Resurgir cultural

Casi todos coinciden en se?alar el resurgir cultural de la ciudad a partir de la ¨¦poca de la transici¨®n. "Quiz¨¢ la oferta cultural no est¨¦ a la altura de Londres, pero s¨ª de Roma y Par¨ªs", es la opini¨®n de Isabel Soto Garc¨ªa, nacida en Madrid pero criada en Londres y corresponsal de The New York Times y la BBC de Londres.Harry Debelius, que escribe para The Times y cuya esposa es de Jerez de la Frontera, ha pasado 30 de sus 56 a?os en Madrid y considera que, tras una ¨¦poca deslucida en los a?os sesenta y setenta, la ciudad ha recuperado su vitalidad gracias al est¨ªmulo oficial. El italiano Bugialli lo cuenta as¨ª: "Ha pasado de ser un pueblo de dormidos a ser la capital de Europa". Riva ve en Madrid el principal centro editorial y cinematogr¨¢fico del mundo hispano.

Claro que no todo son halagos. Debelius califica a Madrid de ciudad ruidosa y superpoblada. Y muchos de estos corresponsales aluden a la inseguridad ciudadana como principal problema. Aunque se insiste en la hospitalidad y amabilidad de los madrile?os, Joseph Asiel, corresponsal israel¨ª desde hace 15 a?os, cree que la ciudad no es tan abierta como parece en un principio y que es dif¨ªcil llegar a hacer buenos amigos. Tambi¨¦n opina que en el plano cultural hay cierto elitismo: "Son siempre los mismos, unos pocos, los que asisten a los actos".

Los temas tratados ¨²ltimamente por estos corresponsales van desde el Centro Cultural Reina Sof¨ªa y la II Semana de Erotismo hasta los gitanos y la visi¨®n sociol¨®gica de las terrazas de verano, pasando por el barrio de Lavapi¨¦s y la calle de Barquillo.