'The Sunday Times' da detalles sobre la discrepancia entre Isabel II y Thatcher

Un asesor de la reina Isabel II de Inglaterra habl¨® en cinco ocasiones distintas con el peri¨®dico The Sunday Times sobre la consternaci¨®n de la soberana respecto a la pol¨ªtica de la primera ministra Margaret Thatcher y al futuro de la Commonwealth, seg¨²n afirm¨® ayer el citado rotativo. La versi¨®n del semanario a?ade que Downing Street, residencia de la primera ministra, contact¨® con Buckingham Palace despu¨¦s que el peri¨®dico le diese a conocer la opini¨®n de la reina. Para The Sunday Times se trata de una filtraci¨®n period¨ªstica, publicada el domingo 20 de julio, que ambas mujeres no pudieron parar.Ayer el peri¨®dico explicaba con todo detalle el desarrollo de la filtraci¨®n que el esplendor de la boda real no ha conseguido disipar. La versi¨®n del semanario se?ala que todo empez¨® el d¨ªa 16 de julio cuando diferentes peri¨®dicos nacionales publicaron la inquietud de Isabel II sobre los efectos que puede tener la pol¨ªtica de Margaret Thatcher sobre Sur¨¢frica en la unidad y el futuro de la Commonwealth. Ese d¨ªa el rotativo del domingo inici¨® su propia investigaci¨®n, encabezada por Simon Freeman. El viernes d¨ªa 18 de julio el peri¨®dico habl¨® en cuatro ocasiones con el asesor de la soberana, que le confirm¨® desde dentro del palacio que la reina estaba consternada por la pol¨ªtica de la primera ministra brit¨¢nica y por la unidad de la Commonwealth, as¨ª como su preocupaci¨®n por el boicoteo a los juegos que se celebran estos d¨ªas en Edimburgo. Al d¨ªa siguiente, s¨¢bado 19 de julio, se produjo otra conversaci¨®n en la que sus protagonistas reiteraban lo dicho el d¨ªa anterior: las revelaciones del asesor abrir¨ªan la primera p¨¢gina del peri¨®dico. El mismo s¨¢bado por la noche la cadena de televisi¨®n ITN pregunt¨® al palacio de Buckingham la veracidad de las revelaciones. El informativo televisivo de la noche del s¨¢bado confirmaba la inquietud de la reina por el futuro de la Commonwealth y negaba su consternaci¨®n por la pol¨ªtica del Gobierno de Margaret Thatcher.

Miembros del Gobierno han manifestado que conocen la identidad del asesor filtrador y que Buckingham Palace debe "esclarecer los hechos". Un miembro del Gobierno declar¨® al dominical londinense el pasado s¨¢bado que aceptan que "The Sunday Times ha sido informado con exactitud y creemos saber de d¨®nde sale la historia". Sobre la reacci¨®n de Margaret Thatcher el mismo pol¨ªtico se?al¨® que "est¨¢ muy, muy perturbada".