Chapuza del doblaje
Bravo a Augusto M. Torres por su excelente art¨ªculo La chapuza del doblaje! (EL PA?S SEMANAL, 14 de diciembre de 1986). Ha descrito con exactitud lo que es el doblaje en TVE y en general.
Afortunadamente, hay indicios de que las pel¨ªculas en versi¨®n original est¨¢n empezando a ser aceptadas y vistas por el p¨²blico que acude al cine; esperemos que esta tendencia se mantenga. Las pel¨ªculas de estreno deber¨ªan exhibirse en versi¨®n original por lo menos en una sala de cine, como ocurre en pa¨ªses donde a¨²n se exhiben pel¨ªculas dobladas. No debe privarse a los amantes del buen cine de la oportunidad de ver las pel¨ªculas tal como sus directores, productores y actores quisieron que fuesen.-
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
