_
_
_
_
CONCLUYE EL II FESTIVAL NACIONAL DE V?DEO DE MADRID

'Los juguetes se rompen', instalaci¨®n de Francesc Torres sobre el totalitarismo

Stalin, a la izquierda, y Jomeini, a la derecha, ambos de pie, y Reagan sentado con un tel¨¦fono antiguo en las manos, m¨¢s cinco columnas, tres para sostener otros tantos monitores que reproducen tres cintas de v¨ªdeo y dos para exponer sendos juguetes -un coche Mercedes de 1936 y un soldado de la I Guerra Mundial-, constituyen la instalaci¨®n que presenta el artista catal¨¢n Francesc Torres en el II Festival Nacional de V¨ªdeo de Madrid, que concluy¨® ayer en el C¨ªrculo de Bellas Artes. Algunas de las instalaciones podr¨¢n verse hasta el d¨ªa 7 de enero.

La instalaci¨®n que ha presentado Francesc Torres se titula Los juguetes se rompen-diorama (a)hist¨®rico. "Juguetes somos todos", comenta el autor, "los que mandan y los que obedecen. Aqu¨ª los tenemos de cera, como mu?ecos, porque se quiere reforzar esa idea de que acaban siendo juguetes de s¨ª mismos", afirma Francesc Torres. Significan, adem¨¢s, que la aceleraci¨®n rige la vida de hombres y de m¨¢quinas y que el soldado, en ese punto ¨¢lgido y aberrante al que conduce esa aceleraci¨®n, la guerra, no es otra cosa que una m¨¢quina de combate.Los tres personajes han sido cedidos por el Museo de Cera de Madrid. "Representan m¨¢s de lo que son", dice el autor, "el materialismo dial¨¦ctico, el fundamentalismo religioso, el capitalismo", tres contribuciones a la construcci¨®n y deformaci¨®n de nuestra historia. Los tres est¨¢n ah¨ª en el mismo espacio y en el mismo eje temporal de nuestra historia -aunque escenogr¨¢ficarnente aparentan ignorarse- para que el espectador establezca las pertinentes relaciones, con la ayuda de los monitores.

Los televisores de los extremos repiten constantemente las mismas im¨¢genes: uno, el momento en el que un coche de carreras da un trompo; otro, el primer plano de un soldado que agoniza. El tercer monitor, situado en el medio, sintetiza esas im¨¢genes en escenas de m¨¢quinas aceleradas, en fragmentos de todas las guerras del siglo, en proposiciones metaf¨®ricas sobre las consecuencias de los "totalitarismos": los juguetes se rompen, incluidos los tres grandes monigotes de la historia; las im¨¢genes del monitor han sido convenientemente tratadas con efectos digitales. Cada uno de los mu?ecos tiene sobre la cabeza o a la altura de las manos una campanilla que, de acuerdo con una de las acepciones que esta palabra tiene en ingl¨¦s, refuerza el grado de insensatez de aqu¨¦llos personajes, proporcional al nivel de poder que ostentan. La banda de audio -reproduce una nube sonora obtenida del tintineo de campanillas.

Violencia organizada

Sugiere esta puesta en escer¨ªa que el coche, la m¨¢quina, "es una extensi¨®n del cuerpo humano, que los dos transforman la energ¨ªa por el mismo procedimiento, la combusti¨®n, que la velocidad y la aceleraci¨®n son hoy d¨ªa, en nuestra sociedad, casi una virtud, tanto en el terreno pol¨ªtico como econ¨®mico y que adquieren su m¨¢xima importancia en una situaci¨®n de violencia organizada o de guerra. Por analog¨ªa, se puede decir que en cualquier tipo de desarrollo hay una violencia latente que espera estallar. Ah¨ª est¨¢ el autom¨®vil de carreras, por el lado tecnol¨®gico; y el soldado, por el lado pol¨ªtico, es el resultado final de la guerra como extensi¨®n de la pol¨ªtica, en el sentido de que el que )aga las consecuencias es siempre el de abajo, independientemente de la ideolog¨ªa de cada banda. Los que combaten se parecen mucho, comparten los mismos principios. De ah¨ª que todos os ej¨¦rcitos se parezcan tanto".

Afirma Torres que "ahora en Espa?a es m¨¢s f¨¢cil que en otros sitios producir obras de estas caracter¨ªsticas. En Estados Unidos est¨¢ mal visto, y m¨¢s ahora, hacer arte pol¨ªtico". La obra de Torres, con una extensa creaci¨®n en el mundo del v¨ªdeo, destaca entre la videograf¨ªa de gran parte de estos artistas por su alto grado de transparencia, de sencillez y de inmediatez, preocupado de que los aspectos formales sean congruentes y emerjan de los contenidos materiales. En las instalaciones -collages tridimensionales, seg¨²n la expresi¨®n que prefiere utilizar Torres- el v¨ªdeo aporta otros de sus m¨²ltiples usos art¨ªsticos: la modificaci¨®n del espacio arquitect¨®nico y escult¨®rico con formas y relaciones nuevas, o la integraci¨®n f¨ªsica y conceptual de ese espacio con el televisor y con las im¨¢genes en ¨¦l contenidas. Ver una obra de v¨ªdeo de esta naturaleza requiere que el espectador penetre en ese espacio y establezca con ¨¦l su propia relaci¨®n, de modo que llegue a crearse una especie de circuito cerrado entre las ideas del autor y las ideas del espectador.

"Estoy de acuerdo con aquello que dec¨ªa Barthes", comenta Torres, "de que el proceso de lectura de una obra de arte puede ser tan creativo como su realizaci¨®n. Estas obras son, muchas veces, escenograf¨ªa, no para personajes, sino para ideas".

Hac¨ªa 12 a?os que el,catal¨¢n Torres no expon¨ªa en Madrid. Todas sus biografias en castellano dicen, con una pizca de iron¨ªa, que naci¨® en Barcelona en 1948 y que lleg¨® a Par¨ªs 20 a?os despu¨¦s, "justo a tiempo de la- revoluci¨®n de mayo del 68" para estudiar y hacer arte. Otras biograflias en ingl¨¦s -reside en Estados Unidos desde 1972 y ha expuesto en numerosos museos norteamericanos- a?aden que se educ¨® en las escuelas bajo la represi¨®n del franquismo y que su padre, dise?ador y artista comercial, pas¨® 10 a?os en la c¨¢rcel. El Gobierno de la Rep¨²blica Federal de Alemania le ha concedido una beca para trabajar hasta el pr¨®ximo mes de septiembre en Berl¨ªn. Una parte de sus ¨²ltimas producciones indaga sobre las formas patol¨®gicas del comportamiento humano.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com