Espa?ol en Lisboa
Las Meditaciones portuguesas que Hans Magnus Enzensberger ha publicado recientemente en EL PA?S (tres primeros domingos de enero) suscitan en el lector la admiraci¨®n por el trabajo period¨ªstico bien hecho y en los que apreciamos Portugal un deseo de encontrar argumentos imposibles que cntraponer a la dureza del an¨¢lisis realizado. Refiri¨¦ndose al t¨®pico del desconocimiento mutuo de espa?oles y portugueses dice un monse?or en el primer cap¨ªtulo: "Si fuera verdad que los dos pa¨ªses tienen una frontera com¨²n, deber¨ªa ser posible aprender espa?ol en un colegio de bachillerato de Lisboa o de Oporto. Pero nada de eso. El ingl¨¦s, desde luego; el franc¨¦s, pues bueno, y hasta el alem¨¢n o el lat¨ªn. Tan s¨®lo el espa?ol: no hay espa?ol". Al menos aqu¨ª me est¨¢ permitido hacer una correcci¨®n: la frontera com¨²n existe, puesto que son ya muchos los j¨®venes portugueses que han hecho sus estudios b¨¢sicos y de bachillerato en el Instituto Espa?ol de Lisboa, que tambi¨¦n, desde ¨¦ste a?o, imparte cursos de espa?ol para extranjeros. Claro que, si el monse?or del reportaje conoc¨ªa la indecisa y descoordinada pol¨ªtica exterior que, al menos en lo que respecta a la lengua, se ha venido y se viene realizando, pudo hacer, no sin l¨®gica, su afirmaci¨®n.-
Catedr¨¢tico de Lengua y Literatura Espa?ola.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
