El disidente Boris Begun sigue en la c¨¢rcel, seg¨²n su esposa

La esposa del disidente jud¨ªo sovi¨¦tico Josif Begun dijo ayer que su marido contin¨²a en la c¨¢rcel de Chistopol (a unos 800 kll¨®metros al Este de Mosc¨²), pese a las manifestaciones en sentido contrario realizadas por el acad¨¦mico y miembro del Comit¨¦ Central Giorgi Arbatov el d¨ªa anterior.Ina Begun, esposa del disidente, elijo que dos representantes del Ministerio del Interior le hab¨ªan comunicado ayer que Josif Begun sigue en prisi¨®n. Begun, que tiene 56 a?os, es matem¨¢tico de formaci¨®n y cumple una condena de siete a?os de c¨¢rcel y, cinco de exilio tras ser juzgado en 1983 por propaganda y agitaci¨®n antisovi¨¦tica, de acuerdo con el art¨ªculo 70 del C¨®digo Penal de la Rep¨²blica Federativa Rusa.

Begun hab¨ªa sido sentenciado anteriormente en dos ocasiones. El disidente, que ejerc¨ªa -como profesor de hebreo, hab¨ªa solicitado emigrar a Israel en 1971, pero su petici¨®n fue denegada por los responsables sovi¨¦ticos, quienes alegaron que Begun pose¨ªa secretos de Estado que le mhabilitaban para abandonar el pa¨ªs. En Chistopol estaba internada una parte de los prisioneros de conciencia que han sido liberados recientemente en el marco de la revisi¨®n de casos juzgados de acuerdo con el art¨ªculo 70 del C¨®digo Penal.

A lo largo de la semana pasada, Ina Begun y su hijo Boris realizaron actos de protesta en una zona peatonal de Mosc¨² con objeto de llamar la atenci¨®n sobre el caso de losif Begun. Boris ha sido condenado a 15 d¨ªas de arresto domiciliario a partir del 18 de febrero, seg¨²n manifest¨® a este peri¨®dico Ina Begun. ?sta dijo que no ha visto a su marido desde agosto de 1985. A?adi¨® que espera una aclaraci¨®n de la Fiscal¨ªa de la URSS, a la que dijo que ha pedido una respuesta ante las contradictorias existentes entre la realidad y las palabras de Arbatov a una cadena de televisi¨®n norteamericana.

Begun se ha negado a firmar una declaraci¨®n seg¨²n la cual se abstendr¨¢ de realizar actividades ant¨ªsov¨ª¨¦ticas, seg¨²n manifest¨® el portavoz del Ministerio de Exteriores, Guenadi Geras¨ªmov. ?ste no excluy¨®, sin embargo, que el caso pueda ser revisado positivamente.