Hacia Europa como un todo

"Es un hecho incontrovertible que el libro, producto de la escritura y de las artes de imprimir y reproducir, es el instrumento principal y universal de la lectura de los saberes", afirma la "exposici¨®n de motivos" del proyecto aprobado ayer en Coimbra. Esta exposici¨®n, a modo de pr¨®logo, es casi tan extensa como el propio proyecto y abunda en reflexiones sobre el libro y su papel en la evoluci¨®n de la cultura europea y en la propia noci¨®n, de Europa."La Comunidad Europea", dice, "evidentemente interesada, a partir de su propia raz¨®n de ser, en la Comisi¨®n y el desarrollo de un espacio cultural europeo, debe afrontar a partir de estas premisas que definen su unidad y su diversidad el proceso de unificaci¨®n del ¨¢mbito europeo del libro con la convicci¨®n de que es ¨¦se uno de los ejes de realizaci¨®n de su futuro".

No evita el texto la definici¨®n de ese "¨¢mbito europeo del libro" que "se caracteriza tanto por su vastedad, por su posici¨®n central en la expansi¨®n hist¨®rica y universal de la civilizaci¨®n europea, como por la complejidad de la naturaleza multicultural y poligl¨®sica de las poblaciones europeas comunitarias y no comunitarias".

El texto termina con la siguiente afirmaci¨®n: "[La Comunidad] debe aceptar el principio de que la articulaci¨®n de las culturas nacionales en un todo coherente que llamamos cultura europea, sin detrimento de sus particularidades y de su originalidad ling¨¹¨ªstica, as¨ª como de las diferentes tradiciones human¨ªsticas, es objetivo prioritario en el proyecto de una Europa futura que no ser¨ªa posible si no cons ervase una tan antigua posici¨®n hegem¨®nica en el mundo del conocimiento y de la imaginaci¨®n".