Ceaucescu acoge fr¨ªamente los consejos de Gorbachov

La invitaci¨®n al cambio llevada por el l¨ªder sovi¨¦tico, Mijail Gorbachov, a Bucarest ha sido acogida con rigidez e incomodidad por el dirigente rumano Nicolae Ceaucescu, aunque la cooperaci¨®n econ¨®mica vaya a ser intensificada a ra¨ªz de la visita, la primera que realiza Gorbachov a Ruman¨ªa. El l¨ªder de la URSS, que lleg¨® ayer a Berl¨ªn Oriental para asistir a la reuni¨®n del Comit¨¦ Pol¨ªtico Consultivo del Pacto de Varsovia, complet¨® su estancia de dos d¨ªas en Bucarest con un paseo por el nuevo complejo residencial del bulevar de la Victoria, donde van a instalarse los ¨®rganos de direcci¨®n rumanos.

El complejo del Bulevar de la Victoria, monumental y pomposo, ha sido tratado con un matiz de cr¨ªtica en la Prensa sovi¨¦tica, que en un tono m¨¢s realista que en el pasado explica las dificultades energ¨¦ticas y econ¨®micas de Ruman¨ªa. El semanario Nedelia destacaba que Ceaucescu y su esposa Elena hab¨ªan puesto un pergamino con sus nombres en los cimientos de uno de los edificios del complejo en 1984.El comunicado final de la visita de Gorbachov, emitido ayer, pone de manifiesto las diferencias de posiciones expresadas por ambos dirigentes durante sus encuentros y manifestaciones p¨²blicas. Gorbachov defendi¨® la perestroika (reestructuraci¨®n) y Ceaucescu asegur¨® que el pa¨ªs ya est¨¢ embarcado en un sistema de "democracia obrera revolucionaria" desde hace 20 a?os. El dirigente rumano no hizo ning¨²n amago de autocr¨ªtica, y mientras Gorbachov cargaba las tintas en la democratizaci¨®n, Ceaucescu insist¨ªa en el reforzamiento del papel dirigente del partido. El aumento de la cooperaci¨®n en el campo de las materias primas, el combustible, la maquinaria moderna, as¨ª como la creaci¨®n de relaciones directas en la industria y de empresas mixtas forman parte de los prop¨®sitos recogidos en el comunicado final.

El ¨®rgano del Partido Comunista Rumano, Scinteia, que reproduc¨ªa el discurso ¨ªntegro de Gorbachov pronunciado el martes, inclu¨ªa la frase considerada especialmente envenenada, donde Gorbachov explic¨® que el Partido Comunista de la URSS trata de librarse de los cuadros manchados por la "deshonestidad, la falta de principios y el nepotismo". Los discursos, tanto el de Gorbachov como el pronunciado por Ceaucescu, aparec¨ªan interrumpidos por par¨¦ntesis indicando los aplausos y las ovaciones producidas y su ritmo.

El amplio espacio dedicado por Gorbachov a explicar la perestroika fue acogido con un silencio total, y as¨ª se refleja en el texto publicado por Scinteia. Una comparaci¨®n entre este peri¨®dico y su hom¨®logo sovi¨¦tico Pravda permite ver la diferencia de trato dado a la visita en un pa¨ªs y en otro. Mientras en Ruman¨ªa la profusi¨®n de fotos dedicadas a Elena Ceaucescu y Raisa Gorbachov ilustra p¨¢ginas y p¨¢ginas, en Mosc¨² s¨®lo lleg¨® a verse un trozo de cabeza de Elena Ceaucescu, y las instant¨¢neas que recogen a Gorbachov sonriendo en Ruman¨ªa le muestran m¨¢s circunspecto.

Las disciplinadas masas de rumanos, especialmente distribuidas a lo largo del recorrido de Gorbachov, rompieron ayer en una ocasi¨®n los s¨®lidos cordones policiales para lanzarse fren¨¦ticamente al interior de un nuevo supermercado inaugurado ayer en el paseo de Gorbachov. Ruman¨ªa, que tiene graves problemas en el abastecimiento alimenticio, ofreci¨® ayer a Gorbachov la contemplaci¨®n de dos mercados espl¨¦ndidamente surtidos.

El dirigente sovi¨¦tico dej¨® claro en Bucarest que no est¨¢ dispuesto a permitir que ambos pa¨ªses se contemplen mutuamente como basureros donde enviar los objetos inservibles. En la f¨¢brica 23 de Agosto, Gorbachov dijo que a menudo las empresas de ambos pa¨ªses se ven como "el vertedero de la producci¨®n inservible". Critic¨® Gorbachov el procedimiento de "apartar la producci¨®n destinada a Occidente, por la que se obtienen divisas" y "echarse cosas peores" mutuamente. "?Acaso esto refuerza el socialismo?", inquir¨ªa Gorbachov en una conversaci¨®n reproducida ayer por el diario sovi¨¦tico Pravda, a la cual no tuvieron acceso los periodistas occidentales en Bucarest.

Dificultades superables

El dirigente de la URSS manifest¨® que "hay y habr¨¢ dificultades superables" en la nueva etapa de cooperaci¨®n econ¨®mica entre Ruman¨ªa y la Uni¨®n Sovi¨¦tica basada en criterios m¨¢s econ¨®micos. Afirm¨® tambi¨¦n que ¨¦l y el presidente Ceaucescu se hab¨ªan criticado mutuamente. "Yo critiqu¨¦ a la parte rumana y el camarada Ceaucescu a la sovi¨¦tica", dijo Gorbachov.

"El presidente Ceaucescu y yo nos entendemos muy bien, pero son los ministerios y las empresas quienes deben poner en pr¨¢ctica lo acordado. De otro modo nuestros acuerdos no se realizar¨¢n", se?al¨® el dirigente sovi¨¦tico, que en un momento dado tild¨® de mentiroso a un obrero. Preguntado por sus problemas, ¨¦ste hab¨ªa contestado que no ten¨ªa ninguno. "Cuando me encuentro con obreros a menudo me contestan as¨ª, y yo les digo que no es verdad. Entonces ellos me dicen que los problemas son suyos y los solucionan ellos. Comprendo perfectamente que tenemos problemas", sentenci¨® Gorbachov. Y agreg¨®: "Y a nivel de Gorbachov y Ceaucescu, y a nivel de ministerios, de directores y de trabajadores los (problemas) los hay. De otro modo ser¨ªa aburrido vivir".