Jap¨®n promete impedir la exportaci¨®n de material b¨¦lico especial a la URSS

La venta de maquinaria japonesa de la firma Toshiba, capaz de contribuir a la fabricaci¨®n de submarinos sovi¨¦ticos con nuevos materiales para evitar ser detectados, ha originado un esc¨¢ndalo pol¨ªtico, econ¨®mico y diplom¨¢tico de considerables dimensiones entre Jap¨®n y Estados Unidos. EE UU denuncia que ha habido una clara violaci¨®n del Comit¨¦ para la Coordinaci¨®n de la Exportaci¨®n a Pa¨ªses Comunistas (Cocom) y pide miles de millones de d¨®lares de compensaci¨®n. En respuesta, Tokio ha prometido la puesta en marcha de medidas que impidan esas exportaciones.

EE UU amenaza con prohibir que cualquier producto Toshiba entre en su mercado durante los pr¨®ximos cinco a?os. Entre tanto, en Tokio hay divergencias en el Gabinete de Yasuhiro Nakasone. Asimismo, la firma implicada, Toshiba Machine Co., ha despedido a empleados relacionados con el caso.Todo comenz¨® hace varias semanas con el anuncio de que la firma japonesa Toshiba Machine Co., filial de la multinacional Toshiba Corporation, hab¨ªa vendido a la URSS, desde 1980, una serie de sofisticadas m¨¢quinas herramientas capaces de fabricar planchas que convierten en indetectables a los submarinos. Las m¨¢quinas, denominadas t¨¦cnicamente de control num¨¦rico, fueron exportadas a la URSS por v¨ªa indirecta a trav¨¦s de la, firma noruega Kongsberg Vaapenfabrik.

Al descubrirse el hecho, las autoridades estadounidenses alegaron que Toshiba hab¨ªa violado el compromiso que existe entre los pa¨ªses aliados para impedir las ventas a pa¨ªses comunistas de materiales de alta tecnolog¨ªa capaces de ser utilizados en producci¨®n de armamento. Toshiba reconoci¨® los hechos, pidi¨® excusas y despidi¨® a varios empleados directamente relacioriados con el asunto.

Pero el esc¨¢ndalo de Toshiba est¨¢ adquiriendo proporciones considerables -en un clima de tensi¨®n entre Jap¨®n y EE UU, debido a las diferencias sobre el super¨¢vit comercial y apertura de mercados en Jap¨®n-, al tiempo que provoca un debate en el Gobierno de Nakasone.

Mientras que el ministro de Asuntos Exteriores, Tadashi Kuranari, admiti¨® la existencia de un v¨ªnculo directo entre las ventas de Toshiba y la fabricaci¨®n de nuevos submarinos indetectables en la URSS, otros miembros del Gabinete de Nakasone mantienen posturas m¨¢s pol¨¦micas, en las que dejan entender que los hechos no son tan claros. En cualquier caso, el primer ministro Nakasone promete la adopci¨®n de nuevas medidas de control gubernamental para evitar la repetici¨®n de casos similares.

Sin embargo, el affaire Toshiba es s¨®lo la punta del iceberg, seg¨²n expertos en asuntos de exportaci¨®n japonesa a la URS S. Seg¨²n la revista japonesa Bungei Shunju, existe todo un dec¨¢logo de medidas que permiten sacar productos sensibles y venderlos a cualquier pa¨ªs del mundo.

A fin de intentar calmar las cr¨ªticas de EE UU y sobre todo prometer nuevas reglas restrictivas, el Gobierno japon¨¦s envi¨® a Washington a Hajime Tamura, ministro del Ministerio para la Industria y el Comercio Internacional.