El grupo Bufons participa en el Festival de Mimo y Pantomima de Tokio

El grupo Bufons, exponente de un teatro experimental en el que convergen aspectos de la m¨¢scara neutra de Jacques Lecoq, la ¨®pera china y la t¨¦cnica japonesa de Butho, representar¨¢ a Espa?a en el Festival de Mimo y Pantomima de Tokio, certamen que se sit¨²a a la cabeza entre los de su g¨¦nero en el mundo y que nunca hasta ahora hab¨ªa contado con participaci¨®n espa?ola.Bufons cuenta para su presentaci¨®n en Tokio y una gira por Extremo Oriente, que ha iniciado el d¨ªa 20, con una subvenci¨®n del Ministerio de Cultura de un mill¨®n y medio de pesetas. El grupo inici¨® sus actuaciones en Hong Kong, para continuar por Taiwan y Filipinas, siendo el punto culminante de la gira el Festival Internacional de Mimo y Pantomina de Tokio, que se celebra la primera semana de diciembre.

Los tres actores-bailarines de Bufons -Alberto Ja¨¦n, el director; Inma Lopetegui y Pilar L¨®pez-, m¨¢s un montador y t¨¦cnico de sonido, presentar¨¢n en la capital nipona dos de sus obras m¨¢s personales: Cosmopolitas y Family Blop. Ambas han sido ya estrenadas. La primera, hace un a?o, en la madrile?a sala Cadarso, y despu¨¦s la llevaron en gira por distintas ciudades de Espa?a, Francia, B¨¦lgica y Holanda. Family, su creaci¨®n m¨¢s reciente, se present¨® el pasado agosto en Cuenca, que es la ciudad donde Bufons decidi¨® instalar su residencia y taller de trabajo.

Desde su fundaci¨®n, hace siete a?os, el grupo sigue derroteros que poco tienen que ver con la tradici¨®n teatral aut¨®ctona, si bien surge como un fruto m¨¢s del prol¨ªfico teatro de vanguardia catal¨¢n, aunque no s¨®lo se desinteresa por las formas de interpretaci¨®n cl¨¢sicas, sino que elude e ignora las tendencias que acaparan en cada momento mayor aceptaci¨®n de p¨²blico. Bufons, que siempre escogi¨® caminos dif¨ªciles, ha de realizar considerables esfuerzos de elaboraci¨®n para conseguir conectar con el p¨²blico utilizando como medio de expresi¨®n los cuerpos de los actores, que gesticulan y se mueven en un contexto de hiperrealismo animado con sonidos inconexos, frases inarticuladas, cantos, risas y montajes musicales impactantes. Raramente incluyen texto en sus obras, que se caracterizan por una gran abstracci¨®n dram¨¢tica.

Formaci¨®n ecl¨¦ctica

Tan infrecuentes creaciones son el resultado de una intensa labor de investigaci¨®n y de una formaci¨®n ecl¨¦ctica que iniciaron hace siete a?os, cuando se emanciparon de los talleres de trabajo de Albert Boadella y Albert Vidal e iniciaron su andadura recorriendo el litoral mediterr¨¢neo con un carro y una mula representando El sue?o del saltimbanqui y El rey, la reina y el buf¨®n, obras en las que primaba el mimo mezclado con complejas t¨¦cnicas circenses.Llegaron hasta Murcia y, tras un a?o de incertidumbres, representaciones de saltimbanquis en plazas, colegios y casas de cultura, tomaron rumbo a Par¨ªs para empaparse de cuanto pudieran. Se distribuyeron en las distintas escuelas de circo, danza y "profundizaci¨®n de las t¨¦cnicas de payasos". Todos se apuntaron a la Escuela Internacional de Teatro, Mimo y Movimiento de Jacques Lecoq.

El primer fruto de la experiencia parisiense fue Los clowns, que m¨¢s tarde les sirvi¨®, seg¨²n cuenta Alberto Ja¨¦n, para explicar al p¨²blico chino el lenguaje caracter¨ªstico del payaso y la evoluci¨®n de ¨¦ste en Occidente.

Joan Brossa los eligi¨® para representar sus poemas visuales y ha colaborado con ellos.