Inter-Espa?ol y Bar?a-Flamurtari, en la Copa de la UEFA

El Barcelona y el Espa?ol tuvieron distinta suerte en el sorteo de los octavos de final de la Copa de la UEFA, efectuado ayer en Z¨²rich. Los azulgrana se enfrentar¨¢n al Flamurtari de Albania, un equipo asequible y al que ya eliminaron la pasada temporada en la misma competici¨®n, mientras que los blanquiazules tendr¨¢n como rival al dif¨ªcil y experimentado Inter de Mil¨¢n. Los partidos de ida se disputar¨¢n el d¨ªa 25 de este mes -el Barcelona jugara primero en el Camp Nou, y el Espa?ol, en el Meazza-, y los de vuelta, el 9 de diciembre. El sorteo complaci¨® al Bar?a y no gust¨® al Espa?ol ni al Inter.

El Flamurtari fue el primer adversario del Barcelona en la pasada edici¨®n de la Copa de la UEFA. Los azulgrana se clasificaron entonces por el valor doble de los goles en campo contrario: empataron 1-1 en VIora y 0-0 en el Camp Nou. No es una eliminatoria de grato recuerdo para los barcelonistas, dado que desencaden¨® la primera gran crisis del equipo que entonces dirig¨ªa Terry Venables, pero los azulgrana vuelven a sentirse favoritos."Lo que a veces parece f¨¢cil resulta luego dif¨ªcil", explic¨®n Luis Aragon¨¦s. "Sobre el papel, son inferiores a nosotros", agreg¨® el t¨¦cnico azulgrana, "y la verdad es que yo s¨®lo hab¨ªa pedido que no nos tocara el Espa?ol" *

El vicepresidente Joan Gaspart manifest¨®: "A estas alturas, ya no hay ning¨²n conjunto f¨¢cil. Su colega Nicolau Casaus lament¨®: "Econ¨®micamente, la eliminatoria es muy mala".

El cartel internacional del Flamurtari es muy corto. Debut¨® en las competiciones europeas en la temporada 1985-1986, perdiendo en la primera ronda de la Recopa ante el Helsinki, y esta temporada ha superado al Partiz¨¢n, yugoslavo, y al Mismut Ave, alem¨¢n oriental. Es el primer equipo alban¨¦s que llega a una tercera ronda europea.

Clemente: "Un hueso"

El emparejamiento con el Inter no fue bien recibido en el Espa?ol. "Es un hueso", afirm¨® el t¨¦cnico, Javier Clemente, "pero nosotros no tememos a nadie" Y a?adi¨®: "Si tenemos un poco de suerte, podemos pasar, pero yo hubiera preferido otro rival". Lo mismo dijeron la mayor¨ªa de los jugadores. "Ahora, despu¨¦s de eliminar al Borussia de Moenchengladbach y al Mil¨¢n", afirm¨® Miguel ?ngel, "ya no seremos un rival desconocido y eso puede perjudicarnos". "El sorteo no nos ha gustado ni a nosotros ni al Inter", se?al¨® por su parte, el vicepresidente, Fernando Martorell. "Nuestra ventaja es que jugamos el primer partido en su campo", agreg¨®, "y que el ¨¦xito econ¨®mico est¨¢ garantizado"."Es el peor rival que nos pod¨ªa tocar", confirm¨® Giovanni Trapattoni, entrenador del Inter, que ha eliminado al Besitkas, turco, y al Turun, finland¨¦s. Sus jugadores m¨¢s destacados son el belga Scifo, el argentino Passarefla y los internacionales italianos Serena y Franco Baresi.

Los otros enfrentamientos son: Honved Budapest (Hungr¨ªa)-Panathinaikos (Grecia); Feyenoord (Holanda)-Bayer Leverkusen (Rep¨²blica Federal de Alemania); Vitoria Guimar¨¢es (Portugal)-Vitkovice (Checoslovaquia); Werder Bremen (RFA)-Dinamo Tiflis (URSS); Verona (Italia)-Sportul Bucarest (Ruman¨ªa) y Borussia Dortmund (RFA)-Brujas (B¨¦lgica).