'Lo imperdonable', nueva telenovela mexicana para las ma?anas

Lo imperdonable es la nueva telenovela mexicana que TVE emitir¨¢ a partir de ma?ana, martes, en sustituci¨®n de la norteamericana Rituales. Producida por la compa?¨ªa Televisa, una de las primeras productoras mundiales en la especialidad, la serie cuenta con laactuaci¨®n de la actriz espa?ola Amparo Rivelles como protagonista.

La historia de Lo imperdonable tiene por sublime hero¨ªna a Alejandra (Amparo Rivelles), mujer paciente y sufrida que, en aras del bienestar de sus hijos, sostiene una imposible situaci¨®n familiar, enfrentada a su marido y a su suera.El descalabro matrimonial provoca finalmente su hu¨ªda, tras la que es v¨ªctima de un accidente ferroviario y dada por muerta. En realidad, Alejandra ha sobrevivido pero padece amnesia. Su recuperaci¨®n la llevar¨¢ de nuevo al encuentro de su complicado entorno familiar y de la vor¨¢gine de melodram¨¢ticas pasiones que ha puesto en juego la autora del relato, Caridad Bravo.La productora, Televisa, es, junto con la brasile?a Globo -que tiene en emisi¨®n una hora antes Gabriela- una de las productoras m¨¢s importantes de telenovelas. Brasil es actualmente el primer exportador de telenovelas (de los tres millones de d¨®lares que exportaba Globo en 1982 se ha pasado en 1987 a cerca de los 20 millones), pero no el ¨²nico. Antes que Brasil otros pa¨ªses como Venezuela, Cuba y M¨¦xico -que conocieron en los a?os 20 el auge de la radionovela o radiodrama- cultivaron con provecho el g¨¦nero.

Los melodramas mexicanos y cubanos hicieron los buenos d¨ªas del follet¨ªn radiof¨®nico y m¨¢s tarde fueron literalmente traducidos a la peque?a pantalla. Fue precisamente en M¨¦xico y Venezuela a mediados de la d¨¦cada de los 50, donde se hicieron algunas de las primeras experiencias de telenovela. Sin embargo, fue la cadena Globo, convertida con el tiempo en cuarta potencia televisiva del mundo, la que llev¨® a mediados de los 60 el furor popular por el g¨¦nero.

Rom¨¢nticas y er¨®ticas

Que la producci¨®n del g¨¦nero no es homog¨¦nea, salta a la vista repasando tan solo la lista de t¨ªtulos emitidos en nuestro pa¨ªs. Hay sin embargo unos rasgos comunes entre las telenovelas de una determinada productora. Las mexicanas de Televisa tienen, a diferencia de las brasile?as, una mayor carga melodram¨¢tica y sentimentalismo, adem¨¢s de un uso menos cuidado y m¨¢s arbitrario de la iluminaci¨®n y de la banda sonora. El tratamiento de los conflictos es en general m¨¢s conservador y en el tema central del amor se da una mayor exaltaci¨®n rom¨¢ntica y sublimadora. Las brasile?as, en cambio, acent¨²an el car¨¢cter er¨®tico y cotidiano de las relaciones.Al igual que su competidora Globo, Televisa ha exportado sus programas a todo el mundo. Los pa¨ªses que m¨¢s consumen telenovelas mexicanas son en primer lugar EE UU, y a continuaci¨®n Per¨², Ecuador y Panam¨¢. Televisa ha conseguido, introducir cuatro seriales en la Rep¨²blica Popular China (donde La esclava Isaura, telenovela de la Globo, alcanz¨® un ¨¦xito sin precedentes, a pesar de haberse difundido, tambi¨¦n sin precedentes, a raz¨®n de un episodio por mes). Entrar en Europa ha sido m¨¢s laborioso. Ha sido Italia la que mejor predisposici¨®n ha mostrado a trav¨¦s de Rete A. En el resto del continente ha encontrado mayores resistencias.