Los pa¨ªses del Golfo piden al Consejo de Seguridad de la ONU que fuerce a Ir¨¢n a aceptar el plan de paz

Los dirigentes de los seis pa¨ªses miembros del Consejo de Cooperaci¨®n del Golfo (CCG) hicieron ayer en Riad, capital de Arabia Saud¨ª, un llamamiento al Consejo de Seguridad de la ONU para que "asuma su responsabilidad y adopte las medidas necesarias para aplicar lo m¨¢s r¨¢pidamente posible su resoluci¨®n 598% destinada a terminar la guerra entre Ir¨¢n e Irak.En un comunicado tras su octava cumbre, el CCG se pronunci¨® impl¨ªcitamente por la imposici¨®n de sanciones al r¨¦gimen de Teber¨¢n, aunque evit¨® condenarlo en t¨¦rminos severos, y declar¨® que constataba con desagrado "la tentativa de Ir¨¢n de aplazar el cumplimiento de esa resoluci¨®n". El CCG subray¨® que Irak acepta "sin reservas" el plan de alto el fuego.

Reunidos desde el pasado s¨¢bado en Riad, dirigentes de seis pa¨ªses productores de petr¨®leo del golfo P¨¦rsico -Arabia Saud¨ª, Emiratos ?rabes Unidos (EAU), Kuwait, Bahrain, Qatar y Om¨¢n- expresaron su "esperanza de que Ir¨¢n adopte una postura que responda a la voluntad de la comunidad internacional y al llamamiento de la naci¨®n isl¨¢mica".El CCG expres¨® asimismo su deseo de que Teher¨¢n ponga fin "a la guerra irano-iraqu¨ª y aproveche sus potencialidades para hacer frente a los enemigos de los pa¨ªses musulmanes". Adem¨¢s, manifest¨® "viva preocupaci¨®n" tras "las tentativas de extensi¨®n de la guerra", en una clara alusi¨®n a las amenazas de Ir¨¢n contra los pa¨ªses ¨¢rabes del Golfo. Estados Unido; manifest¨® ayer su respaldo a estas decisiones.La resoluci¨®n 598 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el pasado 20 de julio, exige un alto el fuego inmediato a Ir¨¢n e Irak y la retirada de las tropas de ambos pa¨ªses a fronteras internacienalmente reconocidas, como primera etapa para la soluci¨®n del conflicto. El llamamiento al Consejo de Seguridad de la ONU para el urgente cumplimiento de dicho plan se hace extensivo "a la comunidad internacional".El Gobierno iran¨ª insiste en que debe haber una simultaneidad entre el alto el fuego y la creaci¨®n de una comisi¨®n investigadora cuyo papel debe ser, seg¨²n Teher¨¢n, definir a Irak como pa¨ªs agresor en el conflicto, iniciado en septiembre de 1980.Bagdad, por su parte, quiere que la resoluci¨®n sea aplicada en su totalidad respetando el orden cronol¨®gico de sus diferentes cl¨¢usulas, que no contenplan como cuesti¨®n prioritaria la designaci¨®n del agresor.

La octava cumbre del CCG aprob¨® tambi¨¦n una estrategia para hacer frente a las amenazas de subversi¨®n interna y las posibles secuelas de la guerra. Adem¨¢s, expres¨® su respaldo a los palestinos de los territorios de Cisjordania y Gaza, ocupados por Israel, y prometi¨® brindar apoyo material a la resistencia palestina.Declaraci¨®n saud¨ª

El ministro de Asuntos Exteriores saud¨ª, Saud al Faisal, declar¨® ayer en conferencia de prensa tras la reuni¨®n de Riad que el CCG enviar¨¢ emisarios para entrevistarse con los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU (EE UU, URS S, China, Francia y Reino Unido) y explicarles las resoluciones adoptadas en la cumbre. El Consejo de Seguridad de la ONU se prepara para discutir un embargo de armas contra Teher¨¢n. "La pelota est¨¢ ahora en el campo de Ir¨¢n", agreg¨® Saud al Faisal.

En coincidencia con la finafizaci¨®n de la cumbre del CCG lleg¨® ayer a Teher¨¢n, por segunda vez en una semana, el ministro de Asuntos Exteriores de Siria, Faruk al Shara, con un mensaje del presidente sirio, Hafez el Asad, para su hom¨®logo iran¨ª, Al¨ª Jamenei. Los observadores se?alan que Asad comunic¨® a los l¨ªderes de los pa¨ªses moderados del Golfo, a trav¨¦s de su ministro de Exteriores, que estaba dispuesto a iniciar una mediaci¨®n con Ir¨¢n. Siria ha permanecido como el mejor amigo en el mundo ¨¢rabe de Teher¨¢n en los m¨¢s de siete a?os de guerra con Irak.

Fuentes de Damasco y de Bagdad coincidieron en se?alar que Siria e Irak preparan la reapertura del puesto fronterizo de Tanf, cerrado desde hace tiempo, en un intento de mejorar sus relaciones.

Por otra parte, siete personas murieron y varias resultaron heridas al estrellarse ayer un avi¨®n de entrenamiento sobre un barrio residencial de Teher¨¢n situado cerca del aeropuerto, al oeste de la capital iran¨ª, inform¨® Irna.

La aviaci¨®n iraqu¨ª atac¨® ayer por la noche a un petrolero cerca de las costas iran¨ªes, seg¨²n inform¨® Radio Bagdad sin precisar m¨¢s detalles.

En Yugoslavia, las autoridades decidieron devolver a Dubai (Emiratos ?rabes Unidos) a ocho ciudadanos iran¨ªes que llegaron el pasado fin de semana a Belgrado con visados falsos y que amenazaron con suicidarse si se les devolv¨ªa a los EAU. El grupo dijo que intentar¨ªa trasladarse a Jap¨®n.

Fuentes del aeropuerto de Londres informaron ayer que se han reanudado los vuelos de Iran Air entre Teher¨¢n y la capital brit¨¢nica, interrumpidos el pasado d¨ªa 13 tras un incidente provocado por la utilizaci¨®n de perros por los aduaneros brit¨¢nicos para inspeccionar un avi¨®n de dicha. compa?¨ªa.