Enrique Garc¨ªa D¨ªez

Pese a que Espa?a es un pa¨ªs cada d¨ªa m¨¢s colonizado por Estados Unidos en materia cultural, la Universidad no hab¨ªa abierto a¨²n sus puertas al estudio espec¨ªfico de la literatura norteamericana. Con 40 a?os, Enrique Garc¨ªa D¨ªez ocupa en la universidad de Valencia la primera c¨¢tedra de Literatura Norteamericana creada en Espa?a. De aut¨¦nticos "exorcismos" califica Garc¨ªa D¨ªez los esfuerzos que ha de realizar para vencer los prejuicios de los estudiantes a favor o en contra de la cultura norteamericana.

Al terminar sus estudios de Filolog¨ªa, se sinti¨® asfixiado por el ambiente cerrado y opresivo de la Universidad espa?ola y decidi¨® escaparse en 1972 para estudiar literatura comparada en Carolina del Sur. All¨ª permaneci¨® tres a?os y comenz¨® a interesarse por la cultura norteamericana.Para Garc¨ªa D¨ªez, un profesor de hablar pausado y divulgativo, los estudios norteamericanos se desarrollaron en Europa a partir de la II Guerra Mundial como una forma de explicar las caracter¨ªsticas de la cultura de Estados Unidos. "En aquellos a?os Espa?a era una colonia de Estados Unidos, pero nuestro pa¨ªs sufr¨ªa tal marginaci¨®n pol¨ªtica que a los americanos no les preocupaba en absoluto difundir aqu¨ª su cultura" se?ala.

Tras el cambio de actitud hacia las culturas anglosajonas que se ha registrado recientemente, Garc¨ªa D¨ªez centra en los prejuicios ideol¨®gicos la principal dificultad con la que se encuentra a la hora de ense?ar literatura norteamericana.

"Es muy raro encontrar un estudiante que adopte una actitud imparcial y abierta hacia la literatura norteamericana. O bien los alumnos est¨¢n deslumbrados por el american way of life o bien est¨¢n radicalmente en contra de todo lo que proceda de Estados Unidos. Es necesario abordar con rigor y seriedad el estudio de una de las culturas m¨¢s influyentes".

No duda al subrayar que la influencia cultural viene de la mano de la econom¨ªa y de la pol¨ªtica, y a?ade que aquello que procede de Am¨¦rica provoca una notable fascinaci¨®n entre los europeos. Ernest Hemingway y Scott Fitzgerald son algunos de los escritores que, en opini¨®n de Garc¨ªa D¨ªez, han alcanzado una mayor resonancia en Europa.

"Pero ahora corremos el peligro de tragarnos todo sin ning¨²n sentido cr¨ªtico. La influencia de los best-sellers y de las producciones televisivas es brutal. Ello no evita, sin embargo, un gran desconocimiento sobre la rica y diversa sociedad norteamericana".

Frente al conservadurismo de la Am¨¦rica profunda, Garc¨ªa D¨ªez comenta que un importante sector de escritores opone un contradiscurso. "La literatura de m¨¢s inter¨¦s es hoy una literatura desquiciante por esa eterna pregunta sobre la identidad del hombre americano. El ¨¦xito del escritor radica all¨ª en la ruptura de convenciones, en el riesgo".

Este profesor sostiene que las grandes corrientes te¨®ricas como el estructuralismo o el posestructuralismo siguen gener¨¢ndose en Europa. "Pero all¨ª", matiza, "se desarrollan. Ellos compran materia prima cultural y la venden como productos manufacturados. Asin¨²smo hay que tener en cuenta que en Am¨¦rica existe un divorcio entre el escritor popular, volcado a las listas de ¨¦xito y a los guiones, y el acad¨¦mico, que se refugia en las universidades".