Denktash: "Quiero un hombre sensato"
El l¨ªder turcochipriota asegura que turcos y griegos deben vivir separados en una Rep¨²blica federal
Rauf Denktash, de 64 a?os, presidente de la autoproclamada Rep¨²blica Turca de Chipre del Norte (RTCN), que s¨®lo reconoce el r¨¦gimen de Ankara, tambi¨¦n votaba ayer para elegir un jefe de Estado en el sur de la isla de Afrodita. Sea quien sea el vencedor, el ¨¦xito de su gesti¨®n depender¨¢ de que pueda entenderse con este escurridizo peso pesado en el que la comunidad turcochipriota ha encontrado un l¨ªder de categor¨ªa internacional. "Cualquiera ser¨ªa mejor que Kyprianu" declara a EL PA?S en su residencia de la capital dividida Pero se dice que, en el fondo, lo que quiere es que su viejo enemigo de tanto di¨¢logo in¨²til sea reelegido y que las cosas sigan como est¨¢n.
ENVIADO ESPECIAL
Pregunta. ?Por qui¨¦n votar¨¢ usted hoy?Respuesta. Lo que yo quiero es elegir un hombre sensato, realista y no chovinista. Cualquiera ser¨ªa mejor que Kyprianu, ya que ¨¦ste se ha atado a su propia estrechez de miras y se niega a ver la realidad. Si los grecochipriotas quieren que la actual situaci¨®n se prolongue otros 25 a?os, que voten a Kyprianu. Pero deben darse cuenta de que eligen a su l¨ªder, no al presidente de todo Chipre.
P. Se dice que su candidato es Kyprianu, porque usted no desea el acuerdo.
R. No es cierto. Pero queremos algo de realismo de la otra parte. Se han enga?ado a ellos mismos y al mundo diciendo que son la naci¨®n, la Rep¨²blica y el Gobierno de Chipre. Pero no hay una naci¨®n chipriota. Makarios lo dijo repetidamente. Incluso Vasiliu lo dice. Hay dos pueblos, dos etnias, y no habr¨¢ un Gobierno leg¨ªtimo de Chipre hasta que se pongan de acuerdo.
P. ?Han mejorado las perspectivas de un compromiso tras la reuni¨®n de Papandreu y Ozal en Davos?
R. Hasta ahora la intransigencia grecochipriota hab¨ªa sido totalmente respaldada por Grecia. Tras la cumbre, hay esperanzas -de que Papandreu les permita negociar.
P. ?Cree usted que la negociaci¨®n se reanudar¨¢ tras los comicios en el Sur?
R. Eso depende de que el nuevo l¨ªder acepte la f¨®rmula de 1986, elaborada por el secretario general de la ONU.
Garant¨ªa turca
P. Una de las dos cuestiones que Papandreu plante¨® a Ozal fue la de los desaparecidos en 1974, cuando la intervenci¨®n turca.R. Hay un comit¨¦ aut¨®nomo que estudia el caso. Ozal dijo a Papandreu que no hay desaparecidos en Turqu¨ªa. Yo digo, una vez m¨¢s, que no los hay en el norte de la isla. S¨ª afirmo que no hay prisioneros de guerra. Ellos afirman: "Ah, eso es un reconocimiento de que los mataron". Pero no es cierto. Es pura propaganda. Ellos no explican cu¨¢ntos murieron en la lucha.
P. Papandreu pidi¨® tambi¨¦n la desmilitarizaci¨®n de la isla.
R. Repiti¨® la f¨®rmula de Kyprianu, que las dos fuerzas de polic¨ªa se unan, que se desarme a la Guardia Nacional y que se retiren las tropas turcas. Pero sobre esta cuesti¨®n hab¨ªa ya una f¨®rmula en el acuerdo de 1986: el proceso deber¨ªa comenzar una vez que se decidiese la constituci¨®n de la Rep¨²blica Federal, se fijase el territorio de su dos Estados y se estableciera un Gobierno provisional. Pero Kyprianu se volvi¨® atr¨¢s, dijo que no en el ¨²ltimo momento.
Nadie puede esperar que nosotros permitamos la retirada de las tropas turcas mientras en el Sur haya una fuerza de reserva de 100.000 hombres. Sin la garant¨ªa turca, y sin que ¨¦sta sea visible en forma de un peque?o y acordado contingente militar, ser¨ªamos atacados en poco tiempo por las fuerzas del Gobierno o por extremistas.
P. La Rep¨²blica en la que usted piensa separar¨ªa dr¨¢sticamente a las dos comunidades.
R. La gran mayor¨ªa de la poblaci¨®n deber¨¢ ser turca en el Estado federado del Norte, y griega en el Sur. La garant¨ªa turca y esa bizonalidad son vitales para nosotros.
P. Evidentemente, usted no cree que turcos y griegos puedan vivir juntos en Chipre.
R. Como vecinos podemos intentarlo, pero que no podemos vivir juntos se demostr¨® entre 1963 y 1974. Violaron nuestros derechos, destruyeron 103 de los nuestros, nos convirtieron en refugiados y nos empujaron a un 3% del territorio, desde un 30% original durante 11 a?os. Ahora s¨®lo podemos intentar ser buenos vecinos. La mezcla podr¨¢ llegar m¨¢s tarde, pero no creo que mientras yo viva.
No alineamiento
Preguta. ?Cu¨¢l es su opini¨®n sobre otro de los principales puntos de desacuerdo, las tres libertades: de movimiento, asentamiento y propiedad?Respuesta. ?Por qu¨¦ hablan de estas tres libertades, de estos tres derechos humanos y no de todos? El derecho humano fundamental es estar vivo y vivir con dignidad, sin miedo al futuro. ?C¨®mo regular estas libertades? No es s¨®lo Nicos Sampson [cabeza del golpe de 1974, replicado con la invasi¨®n turca]. ?Cu¨¢ntos hay como ¨¦l, 700, 7.000? ?Podemos permitir que esta gente venga al Norte, con sus armas? Kyprianu olvida todo esto, pero eso es porque no acepta ni el federalismo ni el bizonalismo.
P. En el Sur se es especialmente sensible al problema de los colonos de Turqu¨ªa establecidos en el Norte. Dicen que son 65.000.
R. La cifra es absurda. Lo cierto es que necesitamos fuerza laboral y que llegaron trabajadores de Turqu¨ªa. Algunos de ellos, con m¨¢s de cinco a?os de residencia, pudieron convertirse en ciudadanos.
P. Algunos pol¨ªticos en el Sur dicen que el nuevo aeropuerto de Lefkonico est¨¢ dise?ado para servir en el futuro de base para la fuerza de despliegue r¨¢pido norteamericana.
R. Eso es pura propaganda. Lo dicen para alarmar a nuestros vecinos ¨¢rabes. Nuestra pol¨ªtica es de no alineamiento. Aqu¨ª no hay ni bases ni soldados norteamericanos.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.