Gerasimov, portavoz y poeta

El portavoz del Ministerio de Exteriores de la URSS, Guenadi Guerasimov, que gusta de ironizar y hacer juegos de palabras, sorprendi¨® el domingo por la noche a los periodistas ley¨¦ndoles un poema rimado en ingl¨¦s que el mismo hab¨ªa compuesto con ocasi¨®n de la visita del secretario nortearnencano George Shultz a Mosc¨².Ante los asombrados ojos de los corresponsales y del portavoz del departamento de Estado norteamericano Charles Redrnan, Gueras¨ªmov recit¨® con voz lenta pero segura la siguiente estrofa:

"Cuando las relaciones sovi¨¦tico-nortearnericanas / parecen haber perdidor algo de empuje/ o necesitan una tir¨®n adicional, / entra en escena el equipo del secretario Shultz / un excelente instrumento negociador. / Nuestros ministros van al grano de la cuesti¨®n / sin perder tiempo /y las cosas comienzan a parecer m¨¢s prometedoras / incluso para el anfitri¨®n."

El poema fue acogido con risas y aplausos, a diferencia de algunos de los mordaces comentarios del portavoz sovi¨¦tico en sus encuentros regulares con los corresponsales acreditados en Mosc¨². Uno de ellos, que hab¨ªa anunciado la celebraci¨®n del pleno del Comit¨¦ Central para una fecha finalmente no verificada, fue comparado recientemente por Guerasimov con el almirante Nelson quien, segun dijo, lleg¨® a Egipto antes que su enemigo.

El detalle humano ayer por la tarde no lo pusieron ni los poernas ni las iron¨ªas de Guerasimov, sino el aspecto de cansados de Shultz y Shevardnadze, especialmente del primero. El rostro del secretario de Estado luc¨ªa profundas ojeras y su voz sonaba apagada y casi so?olienta mientras iba pasando revista a las conversaciones que le tuvieron reunido con Shevardnadze hasta la una de la madrugada del domingo al lunes. Pese a todo, Shultz hab¨ªa -encontrado tiempo para visitar al matrimonio Sajarov y reunirse con sovi¨¦ticos a los que se les niega el permiso para emigrar y con intelectuales.