La producci¨®n editorial espa?ola aument¨® el 5,15 % en 1987

La producci¨®n editorial espa?ola aument¨® el 5,15% en 1987 con respecto al a?o anterior, al menos si se consideran los n¨²meros de ISBN asignados de forma oficial durante este per¨ªodo. Aumentaron igualmente las primeras ediciones y la narrativa espa?ola y latinoamericana, y baj¨® la literatura infantil, con gran importancia de las traducciones. Por idiomas, crecieron las publicaciones en las cuatro lenguas espa?olas, y, en tanto que aumentaron las traducciones del ingl¨¦s, disminuyeron las del franc¨¦s.

El International Standard Book Number (ISBN) es el registro internacional de publicaciones, y abarca ediciones de muy diverso tipo. En 1987 fueron asignados 38.814 n¨²meros de ISBN, en tanto que el a?o anterior fueron 36.912.Fueron editados 7.483 t¨ªtulos de literatura y 5.788 de ense?anza, cap¨ªtulos relevantes en el conjunto. Por materias gen¨¦ricas, destacaron las llamadas Generalidades, con 7.365 t¨ªtulos.

La narrativa espa?ola y latinoamericana pas¨® de 2.177 t¨ªtulos en 1986 a 2.523 en 1987, lo que supone el 6,5% sobre el total de la producci¨®n, con un crecimiento cercano al 16%, cifra nada desde?able", dice el informe. "Llama la atenci¨®n", dice ¨¦ste, "dentro del apartado general de literatura, la reacci¨®n pujante de la literatura anglosajona, que registra un aumento aproximado del 20% en 1987, y el de la cr¨ªtica literaria (32,5%)". La poes¨ªa registra un 1%. de crecimiento.

Destacan tambi¨¦n los t¨ªtulos de literatura infantil y juvenil, que sin embargo suponen un descenso del 9,31%, en 1987, con respecto a 1986; de los 5.392 t¨ªtulos de literatura infantil de 1987, 2.367 son traducciones (el 44%), lo que, seg¨²n el informe, "resulta incluso preocupante".

La EGB, en la ense?anza

Dentro de la ense?anza, la EGB, con 2.539 t¨ªtulos, representa el 6,54% del total, con un crecimiento del 13,2%. Le siguen en importanc¨ªa sistemas educativos (casi el 2%), ense?anza preescolar y elemental (1,76%), y bachillerato y COU (1,73%).En 1987 fueron publicados un total de 33.862 t¨ªtulos en castellano, con un crecimiento del 4,4% respecto a 1986. Por lo que se refiere a las ediciones en euskera, crecieron ese a?o un 14,5%; en catal¨¢n, un 10.4%, y un 8,3% en gallego.

En cuanto a las traducciones, las del ingl¨¦s (4.679 en 1987) y del franc¨¦s (1.662) se mantuvieron en cabeza, con un aumento del 3,4% para el primero y un descenso del segundo en un 2,6%. Siguieron, por orden de importancia, las traducciones del alem¨¢n, el italiano, el castellano, el lat¨ªn, el griego, el portugu¨¦s, el ruso y el sueco.

Por lo que se refiere a la distribuci¨®n geogr¨¢fica dentro de Espa?a, encabeza la lista de ciudades con mayor n¨²mero de registros del ISBN Barcelona, con un crecimiento cercano al 8% y 14.933 t¨ªtulos. Madrid pas¨® de 14.525 t¨ªtulos a 14.587, con un crecimiento del 0,42%. Valencia, con un 25.5%, y Salamanca, con un 19.2%, registraron los crecimientos m¨¢s acentuados.

Las primeras ediciones, que alcanzaron 29.109 t¨ªtulos durante 1987, supusieron un aumento del 7,58% respecto al a?o anterior. Sin embargo, se produjeron retrocesos en las segundas, terceras y cuartas ediciones, para volver a subir en las quintas, sextas y s¨¦ptimas. El informe oficial advierte que el concepto de edici¨®n es ambiguo, pues con frecuencia son reimpresiones.

Por n¨²mero de p¨¢ginas, aumentaron en un 17,14% los libros entre 49 y 100 p¨¢ginas. Aumentaron tambi¨¦n los libros entre 101 y 200 p¨¢ginas (8,74%), y los de m¨¢s de 600 (15,25%).