El Ej¨¦rcito vigila la ciudad azerbaiyana de Sumgait

Los disturbios nacionalistas que afectan a las rep¨²blicas sovi¨¦ticas del C¨¢ucaso han obligado a imponer el toque de queda en la ciudad de Sumgait, un centro petroqu¨ªmico de unos 200.000 habitantes situado al norte de Baku, la capital de la rep¨²blica de Azerbaiy¨¢n, donde se han registrado enfrentamientos violentos entre la poblaci¨®n armenia y la azerbaiyana. Un funcionario de polic¨ªa de Sumgait, interpelado telef¨®nicamente desde Mosc¨², manifest¨® ayer que el Ej¨¦rcito, con carros de combate, vigila el cumplimiento del toque de queda (entre las ocho de la noche y las siete de la ma?ana), y arrim¨® que la ciudad se encontraba en calma ayer tras los enfrentamientos durante el ¨²ltimo fin de semana.

El portavoz del Ministerio de Exteriores sovi¨¦tico, Guenadi Guerasimov, confirm¨® ayer que Sumgait se hallaba sometida al toque de queda, pero no aclar¨® cu¨¢l ha sido la intervenci¨®n militar en la ciudad, ¨²ltimo lugar contagiado por los brotes nacionalistas que provocaron manifestaciones de centenares de miles de personas en Eriv¨¢n, la capital de la rep¨²blica de Armenia, y disturbios en la regi¨®n aut¨®noma de Nagoirno-Karabaj, de poblaci¨®n mayoritariamente armenia, pero territorial mente adscrita a Azerbaiy¨¢n.Las tres rep¨²blicas sovi¨¦ticas del C¨¢ucaso -Armenia, Azerbaiy¨¢n y Georgia- se encuentran vetadas actualmente a los corresponsales extranjeros. ?stos ser¨¢n autorizados viajar a Armenia y a Azerbaiy¨¢n "cuando las pasiones ¨¦tnicas se calmen", manifest¨® Guerasimov, que reiter¨® que la situaci¨®n en Sumgait era "tranquila, pero tensa".

"Gamberros"

Guerasimov no indic¨® cu¨¢ndo se hab¨ªa impuesto el toque de queda, ni si hab¨ªa habido v¨ªctimas. "Si hay actos de violencia, entonces hay ciertas heridas", se?al¨® sin entrar en detalles. La informaci¨®n oficial difundida por la agencia Tass y publicada ayer en Pravda se?alaba que "un grupo de gamberros" hab¨ªa provocado "desorden" en Sumgait el 28 de febrero y se hab¨ªan registrado "casos de excesos y violencias". Seg¨²n Tass, se hab¨ªan tomado medidas para "normalizar la vida de la ciudad" y "asegurar la disciplina y el orden p¨²blico", al tiempo que se abr¨ªa una investigaci¨®n.

Sumgait, situada sobre el mar Caspio, es la segunda ciudad industrial de Azerbaiy¨¢n. Posee un importante complejo sider¨²rgico y petroqu¨ªmico y est¨¢ especializada en la construcci¨®n de tubos de acero para la industria petrolera y en caucho sint¨¦tico. La ciudad experiment¨® un boom poblacional del 53% en el per¨ªodo 1970-1979.

Los disturbios nacionalistas que enfrentan a armenios y azerbaiyanos mezclan las, reivindicaciones culturales y pol¨ªticas con las protestas ecol¨®gicas. Estos factores convergieron en las masivas manifestaciones de Eriv¨¢n la semana pasada. El movimiento ecologista proced¨ªa de Eriv¨¢n y sus alrededores, fuertemente contaminados por una industria qu¨ªmica en auge, y el conflicto territorial y cultural baj¨® de las monta?as de Azerbaiy¨¢n, concretamente de Nagorno-Karabaj, donde, seg¨²n los datos del censo de 1979, el 75,9% de una poblaci¨®n de 168.000 habitantes -es armenio.

Por aplastante mayor¨ªa, el soviet de diputados populares de la regi¨®n aut¨®noma vot¨® el 20 de febrero a favor de la inclusi¨®n de Nagorno-Karabaj en la rep¨²blica de Armenia, pero esta decisi¨®n -tomada por 110 votos a favor, 70 en contra y 13 abstenciones- fue invalidada desde Mosc¨², que envi¨® a la, capital, Stepanakert, a dos miembros del Politbur¨®, Gueorgui Razumovsk¨ª y Piotr Demichev, en tanto que otros dos altos, dirigentes, VIadimir Dolguij, miembro candidato del Politbur¨®, y Anatoli Lukianov, secretario del Comit¨¦ Central, acud¨ªan a Eriv¨¢n.

Las protestas de Armenia, descritas como pac¨ªficas e impresionantes por testigos presenciales, no lograron evitar las v¨ªctimas humanas, seg¨²n fuentes disidentes, seg¨²n las cuales el fiscal general de la URSS, Aleksander Katushev, revel¨® en una entrevista en Radio Baku que dos j¨®venes azerbaiyanos resultaron muertos en los enfrentamiento s: Bajtiar Ul¨ªev, de 16 a?os, y Al¨ª Gadzhiiev, de 23 a?os.

Promesas de Gorbachov

Dos intelectuales armenios, la poetisa Silva Kaputijian y el escritor Zorij Balaian, se entrevistaron con Mijail Gorbachov y Aleksandr YakovIev -miembro del Politbur¨® y secretario del Comit¨¦ Central- el viernes pasado, el mismo d¨ªa en que Gorbachov hizo un llamamiento a armenios y azerbaiyanos para que cesaran las hostilidades. Balaian inform¨® el s¨¢bado a miles de manifestantes concentrados en la plaza de la ¨®pera de Eriv¨¢n que Gorbachov hab¨ªa prometido resolver los problemas existentes en el plazo de un mes y se hab¨ªa mostrado especialmente sensible a las reivindicaciones de los armenios de Nagorno-Karabaj.

El dirigente prometi¨® facilitar la recepci¨®n de la televisi¨®n armenia en esta regi¨®n y tambi¨¦n la vinculaci¨®n de las escuelas locales al Ministerio de Educaci¨®n de Armenia. Los armenios de Nagorno-Karabaj se quejaron de opresi¨®n cultural por parte de la Administraci¨®n de Azerbaiy¨¢n. Los azerbaiyanos pertenecen al grupo ¨¦tnico turco y son de tradiciones musulmanas, en tanto que los armenios y los georgianos pertenecen al grupo ¨¦tnico cauc¨¢sico y son de tradiciones cristianas. Fuentes disidentes en Mosc¨² informaron ayer de la celebraci¨®n de manifestaciones en solidaridad con Nagorno-Karabaj en la ciudad de Tiflis, capital de Georgia, donde hay una importante poblaci¨®n armenia.