Louis Malle, gran triunfador de los Cesar con 'Au revoir les enf¨¢nts'

El cineasta Louis Malle, cuya pel¨ªcula Au revoir les enfants (Adi¨®s a los ni?os) consigui¨® el s¨¢bado siete Cesar -m¨¢ximo galard¨®n de la industria cinematogr¨¢fica gala-, ha sido el gran triunfador de la 13? edici¨®n de estos premios, cuya ceremonia de entrega recuerda cada d¨ªa m¨¢s la escenograf¨ªa del Oscar norteamericano.

Au revoir les enfants, historia de la secreta amistad entre un hijo de la burgues¨ªa y un ni?o jud¨ªo refugiado durante la II Guerra Mundial en un colegio de un pueblecito franc¨¦s, le ha valido a Louis Malle los seis cesar m¨¢s prestigiosos, los que se otorgan a la mejor pel¨ªcula y a la mejor direcci¨®n. Asimismo recibi¨® el galard¨®n al mejor gui¨®n, mejor fotograf¨ªa, mejor sonido, mejor montaje y mejor escenograf¨ªa. Esta pel¨ªcula esta seleccionada para los oscar dentro del apartado de mejor pel¨ªcula extranjera, en la que tambi¨¦n compite el filme espa?ol Asignatura aprobada de Jos¨¦ Luis Garci.La ceremonia de entrega de premios, que se celebr¨® el s¨¢bado pasado en presencia de todas las estrellas del cine y de la industria cinematogr¨¢fica francesa en el gran sal¨®n del Palacio de Congresos de Par¨ªs y que fue retransmitida en directo por televisi¨®n a toda Francia y tambi¨¦n a otros pa¨ªses europeos, la presidi¨®, como maestro de ceremonias, el director norteamericano de origen checoslovaco Milos Forman. El cesar a la mejor pel¨ªcula extranjera fue concedido a El ¨²ltimo emperador, del director italiano Bernardo Bertolucci, que compet¨ªa con Los Intocables..., del norteamericano Brian de Palma; Intervista, del italiano Federico Fellini; Ojos negros, del exiliado director sovi¨¦tico Nikita Mikhalkov, y Cielo sobre Berl¨ªn, del alem¨¢n Win Wenders.

Sabor americano

Los miembros de la Academia Francesa de Artes y T¨¦cnicas del Cine, que al igual que sus colegas norteamericanos realizan una votaci¨®n secreta, eligieron a Richard Bohringer para el cesar al mejor actor y a Anemone como mejor actriz. Los dos actores intervienen en la misma pel¨ªcula, Le gran chemin, del director franc¨¦s Jean-Loup Hubert.La ceremonia de entrega tuvo este a?o un perfume marcadamente hollywoodiense con la participaci¨®n de estrellas norteamericanas cono Faye Dunaway; Cher, que intervino como cantante, y Candide Bergen, esposa de Louis Malle, que viaj¨® a Par¨ªs para hacer entrega de los premios a los galardonados.

Uno de los breves momentos de emoci¨®n de la ceremonia se produjo cuando Candice Bergen no pudo retener las l¨¢grimas mientras su marido recog¨ªa el premio a la mejor pel¨ªcula. Con Au revoir les enfants Louis Malle volvi¨® a Francia, donde no hab¨ªa rodado ninguna pel¨ªcula desde que hace 13 a?os se instal¨® en Estados Unidos. Al recibir el galard¨®n, Malle coment¨® que el triunfo le hab¨ªa llegado por "cultivar" su diferencia.

En la ceremonia de entrega se rindi¨® tambi¨¦n homenaje a conocidas figuras del cine, como Charlie Chaplin, Fred Astaire y Lino Ventura y al productor Serge Silberman. La proyecci¨®n de im¨¢genes sobre la historia de los oscar de Hollywood, hermanos mayores de los cesar franceses, complet¨® la fiesta.

Despu¨¦s, y como ya viene siendo tradicional en estos premios, los principales protagonistas de la entrega de premios se trasladaron a los Campos El¨ªseos para cenar en uno de los m¨¢s c¨¦lebres restaurantes de la capital francesa.