_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Una urgente llamada a Occidente

Los negros de Sur¨¢frica han actuado con la m¨¢s destacable paciencia en su presi¨®n para lograr sus derechos humanos.En los a?os cincuenta lanzaron una desafiante campa?a de no violencia. En los sesenta, sus protestas pac¨ªficas se encontraron con las balas de Sharpeville y con la prohibici¨®n del Congreso Nacional Africano y del Congreso Panafricano. Sin nada que mostrar tras medio siglo de peticiones, los l¨ªderes negros pasaron a la clandestinidad o partieron al exilio para comenzar la lucha armada.

Sin embargo, la campa?a pac¨ªfica continu¨® con Steve Biko y otros j¨®venes intelectuales negros forjando una nueva filosof¨ªa de conciencia negra que ayudara a la gente a reafirmar su humanidad y respeto hacia s¨ª misma. Los levantamientos de 1976 comenzaron como protestas pac¨ªficas de nuestros hijos contra su educaci¨®n de quinto nivel, y s¨®lo se convirtieron en violentas como reacci¨®n a las balas de la polic¨ªa.

En los a?os ochenta ha continuado la misma pauta. Mientras un n¨²mero creciente de personas, los j¨®venes en particular, ha elegido la violencia como un ¨²ltimo recurso, muchos de nosotros todav¨ªa exploramos cualquier camino pac¨ªfico para cambiar la situaci¨®n.

Hemos desarrollado una serie de organizaciones (la m¨¢s importante de ellas es el Frente Democr¨¢tico Unido, una coalici¨®n de alrededor de 600 grupos antiapartheid) cuya finalidad es la resistencia a un Gobierno que en 1984 fue tan lejos como incorporar el apartheid a la Constituci¨®n mediante la creaci¨®n de c¨¢maras separadas en el Parlamento seg¨²n sus razas.

Hemos utilizado muchos medios no violentos para tratar de traer un cambio, tales como huelgas, huelgas de alquiler y boicoteos de los consumidores. Las autoridades han respondido con estados de emergencia y el endurecimiento de las leyes de emergencia. Prohiben las protestas pac¨ªficas, detienen a nuestros hijos y proscriben a nuestros l¨ªderes. Paso a paso, desde 1985, el Gobierno del presidente P. W. Botha ha cerrado todos los caminos de un cambio pol¨ªtico pac¨ªfico.L¨ªbano, como aviso Hace unos 15 d¨ªas, el Gobierno elimin¨® casi todos los medios efectivos de trabajar para un verdadero cambio pol¨ªtico pac¨ªfico al prohibir las actividades pol¨ªticas de 18 organizaciones y proscribir a 18 l¨ªderes.

Lo que otros l¨ªderes de la Iglesia y yo mismo encontramos especialmente horrible fueron las restricciones impuestas a dos l¨ªderes del Frente Democr¨¢tico Unido que hab¨ªan sido abogados de la paz en dos de las m¨¢s desesperadas ¨¢reas de crisis de nuestra tierra, en un campo de ocupantes ilegales en Ciudad del Cabo y en las ciudades flotantes alrededor de Peitermaritzburg, en Natal.

En una declaraci¨®n inusualmente fuerte, afirmamos que cuando vimos la prohibici¨®n de estos l¨ªderes, el acosamiento de hombres de paz, la ausencia de arrestos a personas contra las que hay clara evidencia de asesinato o asalto, s¨®lo pod¨ªamos concluir que "las autoridades est¨¢n obstruyendo deliberadamente la paz en nuestro pa¨ªs y fomentando la violencia entre nuestro pueblo".

"Su prop¨®sito", dec¨ªamos, "es. utilizar fuerzas subrogadas para aplastar la oposici¨®n efectiva a su her¨¦tica pol¨ªtica de apartheid, y asegurarse todo lo posible de que es sangre de personas negras, y no de blancos, la que se derrama en la consecuci¨®n de su objetivo".

Si se permite que contin¨²e, la incitaci¨®n deliberada a la violencia en nuestro pa¨ªs le convertir¨¢ en un p¨¢ramo del estilo de L¨ªbano. Lo sent¨ªamos de una forma tan fuerte que el 29 de febrero intentamos ir al Parlamento para presentar un recurso pidiendo al Gobierno que diera marcha atr¨¢s en el camino elegido. La respuesta m¨¢s creativa a un acto pac¨ªfico de testimonio cristiano que el Gobierno pudo dar fue arrestarnos.

Es algo claro que el Gobierno actual ha elegido una opci¨®n militar para el futuro. El ministro del Interior, Adriaan Vlok, ha hablado claramente de la necesidad de "eliminar a radicales y revolucionarios".

El Gobierno no s¨®lo amenaza la seguridad y la vida de los surafricanos, sino que tambi¨¦n est¨¢ desestabilizando toda la regi¨®n del sur de ?frica y amenazando los intereses en la regi¨®n de los m¨¢s importantes clientes comerciales, incluyendo a EE UU, el Reino Unido y la Rep¨²blica Federal de Alemania. Incluso si pudieran creerse sus m¨¢s extravagantes argumentos de un poder compartido con los negros, no ofrecen m¨¢s que simb¨®licos rostros negros en su gabinete. El Gobierno no tiene intenci¨®n de renunciar a su control.

Como alguien que cree que no, se debe utilizar nunca la violencia, tambi¨¦n creo que puede llegar un momento -como cuando los nazis invadieron Europa- en que est¨¦ justificado tomar las armas contra un sistema injusto. Puedo, por tanto, tener simpat¨ªas por aquellos que han decidido que la violencia est¨¢ justificada.Desaf¨ªoPor lo que a m¨ª respecta, sin embargo, estoy de acuerdo con Allan Boesak, jefe de la Iglesia reformada holandesa y defensor del Frente Democr¨¢tico Unido, cuando dice que nosotros no debemos descender al nivel del Gobierno respondi¨¦ndole con violencia. ?sa es la raz¨®n por la que nosotros hemos formado en Ciudad del Cabo el Comit¨¦ para la Defensa de la Democracia, para luchar pac¨ªficamente contra la prohibici¨®n del Gobierno a sus oponentes.Imaginad nuestra desesperaci¨®n, sin embargo, cuando aquellos de nosotros que aconsejamos a gente desesperada actuar de forma no violenta nos despertamos con la noticia de que Estados Unidos y el Reino Unido hab¨ªan vetado de nuevo los intentos internacionales de hacer lo mismo. La decisi¨®n de norteamericanos y brit¨¢nicos de vetar sanciones en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas era, como mucho, asombrosa a la luz del arrogante desaf¨ªo del representante de Sur¨¢frica en el Consejo de Seguridad de hacer "lo que le diera la gana".

Quiero formular un desaf¨ªo a los Gobiernos de Estados Unidos, el Reino Unido y la Rep¨²blica Federal de Alemania. Ustedes dicen que est¨¢n contra el apartheid. Si es as¨ª, hagan tres peticiones al Gobierno surafricano:

Primera, el estado de emergencia debe ser levantado.

Segunda, las restricciones impuestas el mes pasado sobre nuestros l¨ªderes y nuestras organizaciones deben terminar.

Tercera, los detenidos, en especial si son ni?os, deben ser juzgados en tribunales p¨²blicos o puestos en libertad.

Si el Gobierno no cumple estas peticiones, deben cortar sus relaciones diplom¨¢ticas. ?ste no ser¨ªa un paso radical, dadas las presentes circunstancias. No va a suponer un coste en puestos de trabajo o vidas humanas. Ser¨ªa s¨®lo un gesto, pero dram¨¢tico y con profundas consecuencias psicol¨®gicas para quienes ejercen el poder en Sur¨¢frica.

?O quieren ustedes otro L¨ªbano?

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com