Las im¨¢genes del linchamiento de Belfast, entregadas a la polic¨ªa

La BBC y la cadena independiente de televisi¨®n ITN entregaron anoche a la polic¨ªa de Irlanda del Norte todo el material rodado y no transmitido del ataque del pasado s¨¢bado contra dos soldados brit¨¢nicos en Belfast. Portavoces de ambas organizaciones dijeron que la entrega respondi¨® a un requerimiento legal. En medios profesionales y desde la oposici¨®n laborista se lament¨® que la BBC hubiera cedido a presiones gubernamentales.Dos polic¨ªas de paisano se presentaron a ¨²ltima hora de la tarde de ayer en las dependencias de la BBC y de la ITN en Belfast para demandar la entrega del material, amparados en las provisiones de tres leyes, entre ellas la Ley Antiterrorista, en la que se establece que "es delito no entregar informaci¨®n, sin excusa razonable, que puede asistir en la detenci¨®n, procesamiento o convicci¨®n de alguien implicado en un acto terrorista". La pena imponible puede llegar hasta los cinco a?os de c¨¢rcel.

"Dos detectives se presentaron en mi oficina y me dijeron que ten¨ªan razones para creer que cont¨¢bamos con informaci¨®n que pod¨ªa ser relevante para la investigaci¨®n del asesinato de los dos soldados y que si no la entreg¨¢bamos tendr¨ªan que detener al jefe de informativos", dijo Colin Morris, m¨¢ximo responsable de la BBC en el Ulster. "Les manifest¨¦ que el material no era relevante y les expliqu¨¦ que no estuvimos cerca del lugar donde se llevaron a cabo los asesinatos", agreg¨® Morris. Al cabo de 15 minutos, los agentes dejaron el despacho con los 49 segundos de grabaci¨®n no emitidos y se dirigieron a las dependencias de la ITN, donde se repiti¨® la escena.

Indignaci¨®n

La oposici¨®n reaccion¨® anoche con indignaci¨®n. Lo sucedido muestra la forma en que la BBC est¨¢ cediendo a las presiones de este Gobierno", dijo un parlamentario laborista. "Es un ataque a la independencia informativa y un triste contratiempo para los periodistas de este pa¨ªs".El director general de la BBC, Michael Chekland, manifest¨® m¨¢s tarde que en "respuesta a un requerimiento legal" la compa?¨ªa tuvo que entregar todo el material rodado el s¨¢bado. "La BBC nunca se ha puesto por encima de la ley", dijo. "Espero que como resultado de esta acci¨®n de las autoridades no se vea da?ada la futura cobertura de la BBC en Irlanda del Norte".

La ITN declar¨® que aun creyendo en la necesidad de no entregar el material, "tras considerar nuestra posici¨®n legal, hemos cumplido con la ley". Un portavoz de la entidad dio a entender que no hubo un mandamiento judicial que forzara la entrega.