"Pido a mis hermanos que liberen a los prisioneros", solicita un reh¨¦n miembro de la familia real kuwait¨ª

Fadel al Sabah tiene una treintena de a?os y su voz son¨® ayer como la de alguien que ha vivido un siglo y ya no puede soportarlo m¨¢s. El reh¨¦n m¨¢s precioso para los piratas del avi¨®n del martirio habl¨® en ¨¢rabe con la torre de control a las 13.15, hora local (una hora m¨¢s en Espa?a). "Soy Fadel al Sabah, miembro de la familia real kuwait¨ª. Pido a mis hermanos que liberen a los prisioneros". Eso fue todo. El ¨²ltimo episodio de una odisea que se inici¨® el pasado d¨ªa S.

Cost¨® bastante tiempo traducirlo. El primo lejano del emir de Kuwait habl¨® con voz desmayada, entrecortada, como si hubiera corrido un marat¨®n, torturado incluso. La torre de control pidi¨® al reh¨¦n que repitiera su mensaje: "Le hemos recibido, pero no podemos entenderlo muy bien". La respuesta vino, al parecer, de uno de los secuestradores: "No, ¨¦l no quiere. Yo puedo confirmar que es un miembro de la familia real kuwait¨ª".Fue la primera novedad de la decimocuarta jornada del secuestro del Boeing 747 de Kuwait Airways y de la sexta de su etapa argelina. Un poco m¨¢s y este caso superara el r¨¦cord mundial de secuestros a¨¦reos, establecido en 17 d¨ªas por los captores de un aparato de la TWA en Beirut, en 1985.

Kuwa?t se ha negado terminantemente a liberar a los 17 prisioneros y acusa a Ir¨¢n de estar detr¨¢s del secuestro, que ya ha costado la vida a dos de los rehenes. "Los secuestradores son pagados por Ir¨¢n para mantener una guerra de nervios contra Kuwait, debido a nuestro apoyo a Irak en la guerra del Golfo", dijo una fuente kuwait¨ª.

Dif¨ªcil mediaci¨®n argelina

Cuando Fadel al Sabah, lanz¨® su mensaje, el primer d¨ªa del sagrado mes del Ramad¨¢n no hab¨ªa aportado el gesto humanitario que los mediadores argelinos hab¨ªan pretendido de los secuestradores. En la noche del domingo al lunes, el propio ministro del Interior argelino hab¨ªa negociado largo rato al pie y a bordo del p¨¢jaro met¨¢lico. Una niebla espesa como en las pel¨ªcuals de horror y todas las luces del aeropuerto apagadas, rodearon de misterio y expectaci¨®n unos encuentros. que no tuvieron un r¨¢pido resultado.

El diario argelino Horizons relat¨® ayer que los rriediadores hab¨ªan intentado convencer a los piratas de la contradicci¨®n entre los principios del Ramad¨¢n y la toma de rehenes ?nocentes. Pese a su gran piedad religiosa, los integristas isl¨¢micos respondieron: "No tenemos otra alternativa". Argelia, sin embargo, no daba ayer el asunto por concluido, y segu¨ªa presionando a ambas partes para que ablandaran sus posturas.

Al mediodia de ayer, el mediador argelino que ha servido de contacto con los ocupantes del Boeing desde que el aparato aterriz¨® en Argel, subi¨® al avi¨®n a petici¨®n de los secuestradores y parlament¨® durante 18 minutos con ellos. No hubo comentarios posteriores de este encuentro. Al mismo tiempo, las autoridades argelinas orde naron un dr¨¢stico aumento de la seguridad en tomo al avi¨®n. Numerosos polic¨ªas armados coparon las dependencias del aeropuerto.

Expulsados el d¨ªa anterior de la sala de honor del aeropuerto, los informadores lo fueron ayer del principal hotel de Argel, donde algunos hab¨ªan encontrado habitaci¨®n en el fin de semana. El hotel, se les dijo, iba a efectuar reformas.

Las condiciones de vida de la mayor¨ªa de los informadores internacionales fueron aliviadas por sus respectivas embajadas que enviaron comida, bebida, cigarrillos y dinero. La embajada espa?ola en Argel, sin embargo, segu¨ªa hasta ayer sin hacer acto de presencia en el aeropuerto Huari Bumedian, donde acampa un equipo de TVE y los enviados especiales de la agencia Efe, la cadena de radio SER y el diario EL PA?S.