Un verdadero Mercado Com¨²n

Europa occidental ha empezado a trabajar fuerte y r¨¢pido para inducir a su Mercado Com¨²n a un mayor grado de eficacia. En los pr¨®ximos cuatro a?os la CE va a cambiar la manera de hacer negocios de los europeos entre ellos y quiz¨¢ con el resto del mundo. Hoy por hoy, a pesar de su sobrenombre, no es realmente un mercado com¨²n. Llevar a cabo un negocio entre Francia y Alemania Occidental es m¨¢s complicado que, por ejemplo, entre Maryland y Virginia. Los derechos arancelarios entre los pa¨ªses de la Comunidad fueron abolidos hace dos d¨¦cadas, pero existen a¨²n barreras aduaneras en forma de diferentes impuestos. Los Gobiernos intentan justificar las regulaciones en t¨¦rminos de sanidad y seguridad, pero en realidad no son m¨¢s que formas de proteger las empresas nacionales contra las importaciones. Al final de 1992 un franc¨¦s podr¨¢ colocar su dinero en un banco de Alemania Occidental si ¨¦ste le ofrece un inter¨¦s mejor. Un dan¨¦s podr¨¢ tener un seguro de una compa?¨ªa belga.El chocolate brit¨¢nico no puede venderse en B¨¦lgica por ahora porque contiene grasas vegetales. Un coche comprado en un pa¨ªs requiere generalmente un mont¨®n de peque?os pero caros ajustes antes de poder ser matriculado en otro. La integraci¨®n de Europa, iniciada por idealistas y pol¨ªticos hace una generaci¨®n, est¨¢ siendo llevada a cabo hoy d¨ªa por comerciantes e industriales.

, 15 de julio