Se allana el camino hacia el refer¨¦ndum en el S¨¢hara

Marroqu¨ªes y saharauis dieron ayer en Ginebra su visto bueno al plan de paz propuesto por el secretario general de las Naciones Unidas, Javier P¨¦rez de Cu¨¦llar, para el logro de una salida pac¨ªfica al conflicto que se prolonga en la ex colonia espa?ola del S¨¢hara occidental desde hace 12 a?os. Con ello comienza una nueva fase del proceso de paz que tiene como objetivo el establecimiento del alto el fuego y la celebraci¨®n de un refer¨¦ndum de autodeterminaci¨®n. El punto m¨¢s controvertido que queda ahora por aclarar se centra en la permanencia de un contingente militar marroqu¨ª en las zonas del S¨¢hara bajo control del Gobierno de Rabat.

El ministro de Asuntos Exteriores marroqu¨ª, Abdelatif Filali, fue el primero en ser recibido por P¨¦rez de Cu¨¦llar, a quien entreg¨® la respuesta de su Gobierno: un "acuerdo de principio" a la propuesta de paz. Media hora despu¨¦s, el secretario general recibi¨® a Mustaf¨¢ Bechir, n¨²mero dos del Frente Polisario, quien tambi¨¦n le entreg¨® la respuesta positiva de los independentistas saharauis a la oferta, pero con "condicionantes".Las observaciones entregadas por ambas partes son el resultado del per¨ªodo de reflexi¨®n que ha seguido a la entrega por parte del secretario general de la ONU, el pasado d¨ªa 11 en Nueva York, de su propuesta a marroqu¨ªes y saharauis. En esa ocasi¨®n, P¨¦rez de Cu¨¦llar solicit¨® a ambas partes que le entregaran sus respectivos comentarios antes del d¨ªa 1 de septiembre.

Seg¨²n declar¨® Francois Gluliani, portavoz de P¨¦rez de Cu¨¦llar, "esos comentarios y anotaciones se tendr¨¢n en cuenta cuando el plan se ponga en pr¨¢ctica". Giuliani subray¨® que el secretario general se pondr¨¢ en contacto a su regreso a Nueva York con el consejo de Seguridad de las Naciones Unidas -el ¨²nico capacitado para aprobar decisiones de car¨¢cter militar- a partir del pr¨®ximo 12 de septiembre.

P¨¦rez de Cu¨¦llar intentar¨¢ entonces constituir "la parte militar y civil de las Naciones Unidas" que ser¨¢ destinada a la zona en conflicto para hacer posible la puesta en marcha de la operaci¨®n para la celebraci¨®n de la convocatoria.

Giuliani subray¨® la esperanza del secretario general de la organizaci¨®n internacional de que este proceso pueda ponerse en marcha antes de finales de este a?o.

Tanto marroqu¨ªes como saharauis han aceptado que el censo realizado por la administraci¨®n colonial espa?ola en 1974 sirva como base para la confecci¨®n de las listas de votantes en el futuro refer¨¦ndum.

"El documento fue estudiado profundamente por mi Gobierno y decidimos aceptar el acuerdo de principio", dijo Filali poco despu¨¦s del encuentro con P¨¦rez de Cu¨¦llar. "Aceptamos el censo espa?ol de 1974; no solamente lo aceptamos sino que fue nuestra propuesta", asegur¨®.

Los saharauis tambi¨¦n ratificaron su acuerdo en este punto de la negociaci¨®n al afirmar Mustaf¨¢ Bachir que el "Frente Polisar¨ªo acepta como base el censo y la identificaci¨®n de los saharauis realizados por los espa?oles un a?o antes de su marcha del territorio".

La pol¨¦mica de la retirada

Uno de los puntos m¨¢s controvertidos, sobre el que se supone han vertido el grueso de las observaciones apuntadas por las dos partes envueltas en el conflicto y que constituir¨¢ la parte m¨¢s delicada de la nueva fase del proceso de paz, es el del futuro de las fuerzas militares, colonos y miembros de la administraci¨®n marroqu¨ª estacionados en las zonas del S¨¢hara Occidental bajo control de Rabat.Los saharauis, que han considerado la retirada total de los contingentes marroqu¨ªes previa a la celebraci¨®n del refer¨¦ndum como un punto sobre el que no era posible transigir, han cedido en este aspecto al aceptar el principio de la permanencia de una parte de los contingentes marroqu¨ªes.

"Un gran porcentaje de tropas marroqu¨ªes deber¨ªa ser retirado y la administraci¨®n internacional deber¨ªa constituir una administraci¨®n suplente", declar¨® ayer Mustaf¨¢ Bechir, al subrayar que "el futuro de la administraci¨®n y el ej¨¦rcito marroqu¨ª es el punto fundamental para el Frente Polisario".

Los saharauis dejan en suspenso su aceptaci¨®n definitiva del desarrollo de la nueva fase de conversaciones en las que se deber¨¢ fijar el alcance de las fuerzas enviadas por la ONU, establecer a que nivel llegar¨¢ la presencia marroqu¨ª y fijar las condiciones que garanticen la neutralizaci¨®n de la misma.

Ambas partes coincidieron ayer en sus declaraciones en que el comienzo de la nueva fase del proceso de paz supone una aproximaci¨®n a la paz, aunque, como subray¨® Bachir, "quedan a¨²n dificultades por allanar".