La Junta chilena proclama candidato. a Pinochet

El capit¨¢n general Augusto Pinochet fue designado ayer candidato del r¨¦gimen para el pr¨®ximo plebiscito de sucesi¨®n presidencial, despu¨¦s de una reuni¨®n de una hora y cuarenta y dos minutos de los cuatro comandantes en jefe de las fuerzas armadas, entre ellos, ¨¦l mismo. Al menos 100 personas fueron detenidas y una result¨® gravemente herida de un botellazo durante la represi¨®n policial, con carros lanzaagua y gases lacrim¨®genos, de miles de manifestantes en las calles c¨¦ntricas de Santiago, que protestaban por la designaci¨®n. Los comercios cerraron sus puertas ante los disturbios.

Grupos de j¨®venes pateaban globos y pelotas impresos con el rostro del dictador y gritaban "Chile no se rinde, carajo" mientras que otros se enfrentaban a partidarios del s¨ª. La de signaci¨®n del candidato ¨²nico pese a que no sorprendi¨®, polariz¨® a los chilenos y despert¨® la indignaci¨®n social como nos ve¨ªa desde hac¨ªa a?os.En la reuni¨®n privada, los jefes de las fuerzas armadas ex presaron su "conveniencia per sonal e institucional" de que Pinochet fuera candidato en el re fer¨¦ndum a celebrar el pr¨®ximo 5 de octubre y ¨¦ste acept¨®. El jefe naval y miembro de la Junta, Jos¨¦ Toribio Merino, pre sent¨® al candidato, critic¨® a los observadores extranjeros que vendr¨¢n al refer¨¦ndum y dijo que el acto electoral ser¨¢ lim pio, durante una ceremonia posterior, ante 3.000 personas, en el edificio Dieg¨® Portales, sede del poder legislativo.

Pinochet, despu¨¦s de rezar en la capilla del palacio presi dencial, agradeci¨® la designa ci¨®n en su primer discurso como candidato, vestido de uniforme y saludando con sus dos brazos en alto. Seg¨²n Pinochet, esta segunda etapa del r¨¦gimen, en que se pone en marcha "la democracia plena", no puede quedar en manos de quienes rechazan la institucionalidad, porque "vendr¨ªa un per¨ªodo de nefasta inestabilidad".

Las manifestaciones comenzaron a mediod¨ªa, cuando Pinochet, vestido con capa y uniforme gris, lleg¨® a un cercado Ministerio de Defensa, sede de la reuni¨®n, en medio de aplausos de sus partidarios y silbidos y gritos de "asesino" de los opositores. Mientras tanto, columnas de colegiales y universitarios marchaban para protestar en el centro.

Miles de seguidores del jefe del Estado se concentraban frente al palacio de La Moneda para celebrar la designaci¨®n, mientras que los opositores se preparaban para tocar las cacerolas por la noche (madrugada de hoy en Espa?a) en protesta por el intento de Pinochet de perpetuarse en el poder.