El sumario reconoce torturas al 'Nani' y a ?ngel Manzano

La sentencia de la Secci¨®n Cuarta de la Audiencia Provincial considera probado que los principales procesados idearon una supuesta fuga de Santiago Corella en Vic¨¢lvaro para encubrir el estado f¨ªsico en que se encontraba el Nani debido a las torturas que sufri¨® en las dependencias policiales. Para avalar esa versi¨®n, siempre seg¨²n la sentencia, el comisario -entonces inspector- Francisco Javier Fern¨¢ndez ?lvarez y los inspectores Victoriano Guti¨¦rrez Lobo y Francisco Aguilar Gonz¨¢lez cometieron una serie de falsedades documentales. El tribunal considera tambi¨¦n probado que Soledad Montero, esposa del Nani, y ?ngel Manzano, amigo de Corella, sufrieron igualmente malos tratos.

La sentencia avala, en su cap¨ªtulo de hechos probados, la versi¨®n que sobre lo ocurrido el 12 de noviembre de 1983 presentaron ante la sala, durante la fase del juicio oral, tanto Soledad Montero como Manzano y las hermanas de Corella.El texto Judicial considera cierto que tras la detenci¨®n del Nani en su domicilio sin que sufriese lesiones, Fern¨¢ndez ?lvarez y Guti¨¦rrez Lobo "trataron de conseguir de ¨¦l las respuestas que reflejaran esa convicci¨®n que ellos ten¨ªan del suceso [el robo a una joyer¨ªa, del que Corella era acusado]". A ese fin, y ya que Corrella negaba su participaci¨®n en ese atraco, los polic¨ªas "le hicieron objeto de una serie de quebrantos f¨ªsicos y ps¨ªquicos".

A ese primer interrogatorio, producido antes de que se formalizase la detenci¨®n, sucedi¨® otro en la noche del 12 de noviembre. La sentencia asegura que los dos agentes continuaron empleando id¨¦nticos m¨¦todos, pero sin conseguir la confesi¨®n pretendida". El texto contin¨²a se?alando que "viendo que el detenido se mostraba cada vez m¨¢s agotado y maltrecho", los dos agentes se percataron de que "no iba a ser posible encubrir su estado a los m¨¦dicos forenses, ni, por tanto, justificar el mismo cuando pasara a disposici¨®n judicial".

Fern¨¢ndez ?lvarez y Guti¨¦rrez Lobo deciden entonces, "de com¨²n acuerdo con [el inspector] Francisco Aguilar Gonz¨¢lez", y para evitar sus responsabilidades, llevarse a Corella de la brigada, "para de este modo poder aparentar que se les hab¨ªa fugado, lo que efect¨²an los tres indicados procesados, solos o en colaboraci¨®n con otra u otras personas no identificadas, traslad¨¢ndolo a un lugar no determinado que hasta la fecha no han querido revelar, careci¨¦ndose desde entonces de toda noticia de su situaci¨®n y paradero".

Imaginarias incidencias

Prosigue el tribunal en su fallo que los tres agentes debieron entonces "idear y formalizar las alteraciones documentales necesarias" para avalar la falsa versi¨®n de la fuga. Los inspectores concibieron as¨ª una supuesta acta de declaraci¨®n de Corella, documento en el cual, "por s¨ª solos o en colaboraci¨®n de otra persona", falsificaron la firma del detenido. Tampoco se ajustan a la verdad, dice el texto, el acta que relata "las imaginarias incidencias" del traslado a Vic¨¢lvaro, el acta de una rueda de reconocimiento y la de entrada y registro en el domicilio de Corella.Con respecto a ?ngel Manzano, el fallo indica que Fern¨¢ndez ?lvarez y Aguilar, junto con otros polic¨ªas no determinados (por lo que no consta que entre ellos estuvieran los ayer absueltos), sometieron al amigo del Nani a "un intenso interrogatorio con creciente actividad agresiva, tanto por su pretensi¨®n de ser asistido de letrado cuanto por su actitud resuelta" de negar su participaci¨®n en el robo de que era acusado. Esas negativas determinaron "el que fuera exhibido de rodillas durante unos momentos ante su compa?era Concepci¨®n Mart¨ªn L¨®pez, con el apremio de que ¨¦sta ser¨ªa objeto de malos tratos". A continuaci¨®n, Manzano fue "colocado sobre una mesa atado de pies y manos, con un casco sobre la cabeza y con mantas encima del cuerpo". Manzano, sigue el texto, sufri¨® entonces durante casi una hora numerosos golpes sobre el cuerpo y la aplicaci¨®n de corriente el¨¦ctrica en un brazo.

Por las lesiones sufridas, Manzano hubo de ser operado y tard¨® en curar 30 d¨ªas.

Igualmente, el tribunal establece que Soledad Montero fue sometida a malos tratos y golpes, mientras tres de las hermanas de Santiago Corella eran privadas de libertad.