"?Para qu¨¦ sirve toda esta comedia?"

Ciudadanos birmanos y diplom¨¢ticos occidentales en Rang¨²n aseguran que la toma del poder por los militares ocurrida el pasado domingo es un autogolpe que, casi con toda seguridad, ha sido orquestado por el ex m¨¢ximo dirigente Ne Win, en un intento desesperado de aplastar una revoluci¨®n democr¨¢tica despu¨¦s de m¨¢s de 20 a?os de represi¨®n y mala gesti¨®n econ¨®mica. Seg¨²n las mismas fuentes, el golpe puede conducir a una guerra civil.

La cabeza te¨®ricade la intervenci¨®n militar es el general Saw Maung, que fue ayudante de Ne Win. ?ste convirti¨® al Ej¨¦rcito en la columna vertebral del Partido del Programa Socialista de Birmania, que ¨¦l mismo cre¨® un a?o despu¨¦s de tomar el poder en 1962, en un golpe militar que acabo con el r¨¦gimen pluripartidista.

"No es un golpe. ?C¨®mo se puede dar un golpe si ya se dirige este condenado pa¨ªs?", se preguntaba desde Rang¨²n el embajador de un pa¨ªs occidental con el que se entr¨® en contacto telef¨®nico desde Bangkok. "Est¨¢ asumido por todos los birmanos bien informados que Ne Win ocupa todav¨ªa el asiento del conductor", a?adi¨®.

Otro embajador occidental asegur¨® que la direcci¨®n de Ne Win en el golpe del domingo resulta obvia y que la mayor¨ªa de los oficiales nombrados para el nuevo ¨®rgano de poder probablemente no intervinieron en la decisi¨®n.

Otro diplom¨¢tico occidental se mostr¨® muy sorprendido por la intervenci¨®n militar del domingo. "En cualquier caso, est¨¢n en el poder", dijo. "?Para qu¨¦ sirve, entonces, toda esta comedia?".